Stanisław Ignacy Witkiewicz
PONORELA LOKOMOTIVA
SZALONA LOKOMOTYWA
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 15. 9. 2012, DLJ, Mala drama.
Prevajalec: Darja Dominkuš
Režiser: Jernej Lorenci
Skladatelj: Branko Rožman
Dramaturg: Eva Kraševec
Scenograf: Branko Hojnik
Kostumograf: Belinda Radulović
Koreograf: Gregor Luštek
Oblikovalec luči: Pascal Mérat
Lektor: Tatjana Stanič
Asistenca režije: Eva Kokalj
Vloge:
Janez Škof - Zygfryd Tengier
Aljaž Jovanović - Mikołay Wojtaszek
Maja Sever - Zofia Tengier
Tina Vrbnjak - Julia Tomasik
Matija Rozman - Turbulencjusz Dmidrygier
Nina Ivanišin - Minna, grofica de Barnhelm
Petra Govc - Minnina družabnica, gospodična Mira Kapuścińska
Zvone Hribar - Vlakovodja
Gorazd Logar - Valery Kapuściński, Mirin brat
Boris Mihalj - Valery Kapuściński, Mirin brat (vskok)
Andrej Nahtigal - Progovni čuvaj, Jan Gęgoń
Vanja Plut - Janina Gęgoń
Katja Levstik - Janina Gęgoń (vskok)
Giovannino Raffanelli - Potnik četrtega razreda
Jože Jelenc - Potnik četrtega razreda (vskok)
Režiser: Jernej Lorenci
Skladatelj: Branko Rožman
Dramaturg: Eva Kraševec
Scenograf: Branko Hojnik
Kostumograf: Belinda Radulović
Koreograf: Gregor Luštek
Oblikovalec luči: Pascal Mérat
Lektor: Tatjana Stanič
Asistenca režije: Eva Kokalj
Vloge:
Janez Škof - Zygfryd Tengier
Aljaž Jovanović - Mikołay Wojtaszek
Maja Sever - Zofia Tengier
Tina Vrbnjak - Julia Tomasik
Matija Rozman - Turbulencjusz Dmidrygier
Nina Ivanišin - Minna, grofica de Barnhelm
Petra Govc - Minnina družabnica, gospodična Mira Kapuścińska
Zvone Hribar - Vlakovodja
Gorazd Logar - Valery Kapuściński, Mirin brat
Boris Mihalj - Valery Kapuściński, Mirin brat (vskok)
Andrej Nahtigal - Progovni čuvaj, Jan Gęgoń
Vanja Plut - Janina Gęgoń
Katja Levstik - Janina Gęgoń (vskok)
Giovannino Raffanelli - Potnik četrtega razreda
Jože Jelenc - Potnik četrtega razreda (vskok)
Število aktivnih sezon: 3
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 44
- Število ponovitev na gostovanjih: 5
2012/2013
- Število ponovitev: 23
- Število ponovitev na gostovanjih: 3
- Kraji gostovanj: 3 (Zagrebačko kazalište mladih, Mini teater, Ljubljana -2x)
- Število ponovitev: 14
- Število ponovitev na gostovanjih: /
- Število ponovitev: 7
- Število ponovitev na gostovanjih: 2
- Kraji gostovanj: Velenje
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 5184
2012/2013
- Število gledalcev: 1804
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 2430
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 950
- Število gledalcev na gostovanjih: /
Opombe:
Gledališki list 2012/13-2. Prva slovenska uprizoritev. V gledališkem listu besedilo drame. Korektura igralske zasedbe:Boris Mihalj (Walery Kapuściński) (vskok), Katja Levstik (Janina Gęgoń (vskok), Jože Jelenc (Potnik četrtega razreda) (vskok).
Sezona 2016/2017: V vlogi Waleryja Kapuścińskega je nastopal tudi KLEMEN JANEŽIČ. V vlogi Janine Gęgoń je nastopala tudi VANJA PLUT. V vlogi Potnika četrtega razreda je nastopal tudi ZORAN KOŠIR.
- Nagrada Borštnikovega srečanja (velika nagrada Festivala Borštnikovo srečanje za najboljšo uprizoritev, 2013)
- Branko Rožman: Nagrada Borštnikovega srečanja (za glasbo, 2013)
Opombe in statistika