Peter Barnes

NI TAKO SLABO, KOT ZGLEDA

NOT AS BAD AS THEY SEEM

SNG Nova Gorica
Datum premiere: 22. 1. 1998, PDG
Prevajalec: Srečko Fišer
Režiser: Jaša Jamnik
Dramaturg: Tea Rogelj
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Barbara Matul Kalamar
Kostumograf: Barbara Matul Kalamar
Svetovalec za gib: Branko Završan
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Svetovalec za borilne veščine: Rajko Pavšič

Vloge:
Ivo Barišič - Paul Berridge
Ivo Barišič - Douglas Powell
Jože Hrovat - George Hills
Jože Hrovat - Gerald Allsop
Nataša Konc - Judith Sefton - alt.
Mira Lampe Vujičić - Judith Sefton
Janez Starina - Ernest Sefton
Janez Starina - Charles Hern
Branko Završan - Joseph Carver

Število aktivnih sezon: 4

Predstava je zaključena.

Vse ponovitve

  • Število ponovitev: 51
  • Število ponovitev na gostovanjih: 7
Ponovitve po sezonah
1997/1998
  • Število ponovitev: 14
  • Število ponovitev na gostovanjih: /
1998/1999
  • Število ponovitev: 31
  • Število ponovitev na gostovanjih: 7
1999/2000
  • Število ponovitev: 4
  • Število ponovitev na gostovanjih: /
2000/2001
  • Število ponovitev: 2
  • Število ponovitev na gostovanjih: /

Vsi gledalci

  • Število gledalcev: 13192
  • Število gledalcev na gostovanjih: 3162
Gledalci po sezonah
1997/1998
  • Število gledalcev: 3635
  • Število gledalcev na gostovanjih: /
1998/1999
  • Število gledalcev: 8140
  • Število gledalcev na gostovanjih: 3162
1999/2000
  • Število gledalcev: 800
  • Število gledalcev na gostovanjih: /
2000/2001
  • Število gledalcev: 617
  • Število gledalcev na gostovanjih: /

Opombe:

Slovenska praizvedba. Naslovi posameznih delov predstave: Tukaj smo sami petelini, nobenega drugega ni Še malo, pa niti ne tako malo, zena za začimbo. Ni tako slabo kot zgleda. Gledališki list PDG, letnik 42, št. 3. Nataša Konc igrala v vlogi Judith Sefton v 3 ponovitvah. 2 (Izola, Portorož).

V okviru Festivala Dnevi komedije.

2 predstavi v Gorici, 4 v Boljuncu (Trst).

Gostuje: PDG.

  1. Jaša Jamnik: Žlahtni režiser festivala Dnevi komedije, Celje 21. 02. 1999
  1. Inkret Andrej: Duhovitost in decentnost. (Delo, 26. 1. 1998).
  2. Jesenko Primož: Tretjine ostanejo tretjine. (Dnevnik, 27. 1. 1998).
  3. Širok Lea: Velika bravura namesto patosa. (Primorske novice, 30. 1. 1998).
  4. Predan Vasja: Ekspresivne miniature. (Razgledi, 4. 2. 1998).
  • 30. 01. 1999: Dnevi komedije (sezona 1998/1999). V okviru Festivala Dnevi komedije.