Anton Pavlovič Čehov
ČEŠNJEV VRT Komedija v štirih dejanjih
VIŠNEVYJ SAD
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 23. 1. 1999, DLJ, Veliki oder
Prevajalec: Milan Jesih
Režiser: Janusz Kica
Scenograf: Kaspar Zwimpfer
Kostumograf: Svetlana Visintin
Kostumograf: Leo Kulaš
Avtor glasbe: Arturo Annecchino
Dramaturg: Mojca Kranjc
Lektor: Tatjana Stanič
Producent: Iztok Vadnjal
Asistenca režije: Tadeja Tomšič ( - prevajalka na vajah )
Asistenca režije: Miha Golob (študijsko)
Asistent skladatelja: Špela Avsenak
Vloge:
Milena Zupančič - Ranevska Ljubov Andrejevna
Nataša Barbara Gračner - Anja
Saša Pavček - Varja
Radko Polič - Gajev Leonid Andrejevič
Aleš Valič - Lopahin Jermolaj Aleksejev
Jernej Šugman - Trofimov Pjoter Sergejevi
Andrej Nahtigal - Simeonov-Piščik Boris Borisovič
Polona Vetrih - Šarlota Ivanovna
Gregor Baković - Jepihodov Semjon Pantelejevič
Nataša Tič Ralijan - Dunjaša - alt.
Vesna Maher - Dunjaša (k. g. ) - alt.
Danilo Benedičič - Firs
Branko Šturbej - Jaša
Brane Grubar - Mimoidoči
David Čeh - Sluga (AGRFT)
David Čeh - Gost (AGRFT)
Miha Golob - Gost (AGRFT)
Iztok Vadnjal - Gost
Režiser: Janusz Kica
Scenograf: Kaspar Zwimpfer
Kostumograf: Svetlana Visintin
Kostumograf: Leo Kulaš
Avtor glasbe: Arturo Annecchino
Dramaturg: Mojca Kranjc
Lektor: Tatjana Stanič
Producent: Iztok Vadnjal
Asistenca režije: Tadeja Tomšič ( - prevajalka na vajah )
Asistenca režije: Miha Golob (študijsko)
Asistent skladatelja: Špela Avsenak
Vloge:
Milena Zupančič - Ranevska Ljubov Andrejevna
Nataša Barbara Gračner - Anja
Saša Pavček - Varja
Radko Polič - Gajev Leonid Andrejevič
Aleš Valič - Lopahin Jermolaj Aleksejev
Jernej Šugman - Trofimov Pjoter Sergejevi
Andrej Nahtigal - Simeonov-Piščik Boris Borisovič
Polona Vetrih - Šarlota Ivanovna
Gregor Baković - Jepihodov Semjon Pantelejevič
Nataša Tič Ralijan - Dunjaša - alt.
Vesna Maher - Dunjaša (k. g. ) - alt.
Danilo Benedičič - Firs
Branko Šturbej - Jaša
Brane Grubar - Mimoidoči
David Čeh - Sluga (AGRFT)
David Čeh - Gost (AGRFT)
Miha Golob - Gost (AGRFT)
Iztok Vadnjal - Gost
Število aktivnih sezon: 2
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 32
1998/1999
- Število ponovitev: 28
- Število ponovitev: 4
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 11221
1998/1999
- Število gledalcev: 10236
- Število gledalcev: 985
Opombe:
Izvajalci glasbe: Benjamin Izmajlov, Jelena Ždrale, Tina Balasz, Tina Krajnik, Natalija Čabrunič, Marjetka Šuler, Eva Zupančič, Mirela Rihtar, Matej Grahek, Simona Vake in Jurij Avsenak. Sodelujejo tudi Jelena Ždrale, Tina Janežič in Tanja Skok.
Gledališki list 1998/99 - 7. Št. gostovanj: 1 (DK Gavella Zagreb).
Gled. list v poljščini (1999/2000 - 14).
- Repnik Roman: Igralci so alibi za uspeh. (Dnevnik, 21. 1. 1999).
- Lukan Blaž: Med Stanislavskim in tankom na odru. (Delo, 23. 1. 1999).
- Golob Anja: Nebo je grozljivo tihotno. (Večer, 25. 1. 1999).
- Lukan Blaž: Češnjev vrt kot komedija. (Delo, 25. 1. 1999).
- Pogorevc Petra: Vse polno vprašajev. (Dnevnik, 26. 1. 1999).
- Taufer Veno: Vrt brez licence. (Razgledi, 3. 2. 1999).
- Pezdir Slavko: Češnjev vrt kot komedija. (Delo, 12. 2. 1999). Odziv na kritiko Blaža Lukana.
- Lukan Blaž: Češnjev vrt kot komedija. (Delo, 13. 2. 1999). Kritik odgovarja Janezu Pipanu.
- Zagoričnik Nina: Janusz Kica: Profesionalec v pakiranju. (Razgledi, 17. 2. 1999). Pogovor z režiserjem.
- Vevar Rok: Češnjev vrt: dogma z začetka stoletja. (Nedelo, 28. 2. 1999).
Opombe in statistika