Eugene O'Neill
DOLGEGA DNE POTOVANJE V NOČ
LONG DAY'S JOURNEY INTO NIGHT
Drama SNG Maribor
Datum premiere: 28. 9. 1999, DMB, Stara dvorana.
Adaptacija prevoda: Zvone Šedlbauer
(Redakcija prevoda)
Adaptacija prevoda: Desa Puc (Redakcija prevoda)
Prevajalec: Mira Mihelič
Asistenca režije: Andreja Kovač
Režiser: Zvone Šedlbauer
Dramaturg: Igor Lampret
Asistenca dramaturgije: Tanja Lužar
Lektor: Metka Damjan
Scenograf: Špela Puc
Asistenca kostumografije: Gabrijela Fužir
Kostumograf: Vlasta Hegedušić
Avtor glasbe: Žare Prinčič
Oblikovalec luči: Franci Rampre
Vloge:
Minu Kjuder - Mary Cavan Tyron
Vojko Belšak - Edmund Tyron
Vlado Novak - James Tyron
Mirjana Šajinović - Cathleen
Nenad Nešo Tokalić - James Tyron ml.
Adaptacija prevoda: Desa Puc (Redakcija prevoda)
Prevajalec: Mira Mihelič
Asistenca režije: Andreja Kovač
Režiser: Zvone Šedlbauer
Dramaturg: Igor Lampret
Asistenca dramaturgije: Tanja Lužar
Lektor: Metka Damjan
Scenograf: Špela Puc
Asistenca kostumografije: Gabrijela Fužir
Kostumograf: Vlasta Hegedušić
Avtor glasbe: Žare Prinčič
Oblikovalec luči: Franci Rampre
Vloge:
Minu Kjuder - Mary Cavan Tyron
Vojko Belšak - Edmund Tyron
Vlado Novak - James Tyron
Mirjana Šajinović - Cathleen
Nenad Nešo Tokalić - James Tyron ml.
Število aktivnih sezon: 1
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 25
1999/2000
- Število ponovitev: 25
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 5276
1999/2000
- Število gledalcev: 5276
Opombe:
6 (Domžale -3x, Novo Mesto -3x). Pravi datum prem.: 08.10.1999. Oblikovalec tona Matjašič Srečko. Gledališki list DMB, sezona 1999/2000 -2.
- Rak Peter: Privlačen anglosaški psihorealizem. (Delo, 8. 10. 1999).
- Vidali Petra: Malo preredek zrak. (Večer, 11. 10. 1999).
- Greif Tatjana: Razkroj družine. (Dnevnik, 12. 10. 1999).
- Pezdir Slavko: Do dna in še dlje. (Delo, 12. 10. 1999).
- Predan Vasja: Samorazkroj subjekta. (Razgledi, 17. 10. 1999).
Opombe in statistika