Bertolt Brecht, Kurt Weill
OPERA ZA TRI GROŠE
DIE DREIGROSCHENOPER
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 1. 12. 2001, DLJ, Veliki oder
Prevajalec: Ervin Fritz
Režiser: Matjaž Zupančič
Glasbeno vodstvo: Žarko Prinčič
Korepetiranje: Žarko Prinčič
Dramaturg: Mojca Kranjc
Scenograf: Meta Hočevar
Kostumograf: Svetlana Visintin
Kostumograf: Leo Kulaš
Koreograf: Matjaž Farič
Lektor: Tatjana Stanič
Asistenca režije: Miha Golob
Asistenca scenografije: Damir Leventić
Prevod: Janko Moder (prevod pesmi Surabaya Johnny)
Vloge:
Jernej Šugman - Macheath
Aleš Valič - Jonatan Jeremiah Peachum
Polona Vetrih - Celia Peachum
Polona Juh - Polly Peachum
Bojan Emeršič - Brown
Saša Mihelčič - Lucy
Silva Čušin - Bezniška Jenny
Blaž Valič - Smith (AGRFT)
Dare Valič - Pastor Kimball
Vladimir Vlaškalić - Filch (AGRFT)
Matija Rozman - Ljudski pevec
Blaž Valič - Matija (AGRFT)
Andrej Nahtigal - Jakob - alt.
Alojz Svete - Jakob - alt.
Boris Juh - Robert
Gregor Zorc - Edi (AGRFT)
Gorazd Logar - Walter
Zvone Hribar - Jimmy
Maja Končar - Cipa
Maja Sever - Vixen
Barbara Levstik - Betty
Katja Levstik - Stara cipa
Nina Valič - Druga cipa (k. g.)
Jerica Mrzel - Dolly
Jette Ostan Vejrup - Molly (k. g.)
Boris Juh - Berač
Andrej Nahtigal - Berač - alt.
Zvone Hribar - Berač
Alojz Svete - Berač - alt.
Gorazd Logar - Berač
Gregor Zorc - Berač (AGRFT)
Blaž Valič - Berač (AGRFT)
Vladimir Vlaškalić - Berač (AGRFT)
Blaž Valič - Stražnik (AGRFT)
Vladimir Vlaškalić - Stražnik (AGRFT)
Gregor Zorc - Stražnik (AGRFT)
Žarko Prinčič - Dirigent
Žarko Prinčič - Pianist
Hugo Šekoranja - Orkester - alt.
Aleš Suša - Orkester - alt.
Marko Misjak - Orkester - alt.
Klemen Repe - Orkester - alt.
Milan Ferlež - Orkester - alt.
Ernö Sebastian - Orkester - alt.
Aleš Rendla - Orkester - alt.
Primož Grintal - Orkester - alt.
Dominik Kranjčan - Orkester - alt.
Matjaž Mikuletič - Orkester - alt.
David Morgan - Orkester - alt.
Marko Mozetič - Orkester - alt.
Blaž Trček - Orkester - alt.
Tomaž Vovk - Orkester - alt.
Režiser: Matjaž Zupančič
Glasbeno vodstvo: Žarko Prinčič
Korepetiranje: Žarko Prinčič
Dramaturg: Mojca Kranjc
Scenograf: Meta Hočevar
Kostumograf: Svetlana Visintin
Kostumograf: Leo Kulaš
Koreograf: Matjaž Farič
Lektor: Tatjana Stanič
Asistenca režije: Miha Golob
Asistenca scenografije: Damir Leventić
Prevod: Janko Moder (prevod pesmi Surabaya Johnny)
Vloge:
Jernej Šugman - Macheath
Aleš Valič - Jonatan Jeremiah Peachum
Polona Vetrih - Celia Peachum
Polona Juh - Polly Peachum
Bojan Emeršič - Brown
Saša Mihelčič - Lucy
Silva Čušin - Bezniška Jenny
Blaž Valič - Smith (AGRFT)
Dare Valič - Pastor Kimball
Vladimir Vlaškalić - Filch (AGRFT)
Matija Rozman - Ljudski pevec
Blaž Valič - Matija (AGRFT)
Andrej Nahtigal - Jakob - alt.
Alojz Svete - Jakob - alt.
Boris Juh - Robert
Gregor Zorc - Edi (AGRFT)
Gorazd Logar - Walter
Zvone Hribar - Jimmy
Maja Končar - Cipa
Maja Sever - Vixen
Barbara Levstik - Betty
Katja Levstik - Stara cipa
Nina Valič - Druga cipa (k. g.)
Jerica Mrzel - Dolly
Jette Ostan Vejrup - Molly (k. g.)
Boris Juh - Berač
Andrej Nahtigal - Berač - alt.
Zvone Hribar - Berač
Alojz Svete - Berač - alt.
Gorazd Logar - Berač
Gregor Zorc - Berač (AGRFT)
Blaž Valič - Berač (AGRFT)
Vladimir Vlaškalić - Berač (AGRFT)
Blaž Valič - Stražnik (AGRFT)
Vladimir Vlaškalić - Stražnik (AGRFT)
Gregor Zorc - Stražnik (AGRFT)
Žarko Prinčič - Dirigent
Žarko Prinčič - Pianist
Hugo Šekoranja - Orkester - alt.
Aleš Suša - Orkester - alt.
Marko Misjak - Orkester - alt.
Klemen Repe - Orkester - alt.
Milan Ferlež - Orkester - alt.
Ernö Sebastian - Orkester - alt.
Aleš Rendla - Orkester - alt.
Primož Grintal - Orkester - alt.
Dominik Kranjčan - Orkester - alt.
Matjaž Mikuletič - Orkester - alt.
David Morgan - Orkester - alt.
Marko Mozetič - Orkester - alt.
Blaž Trček - Orkester - alt.
Tomaž Vovk - Orkester - alt.
Število aktivnih sezon: 2
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 39
2001/2002
- Število ponovitev: 31
- Število ponovitev: 8
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 14781
2001/2002
- Število gledalcev: 12047
- Število gledalcev: 2734
Opombe:
Gledališki list 2001/02-5.
V sezoni 2002/2003 nov natis gledališkega lista (2002/03-4).
- Pezdir Slavko: Širokopotezna ekshibicija. (Delo, 30. 11. 2001).
- Pogorevc Petra: Med gangsterji s poreklom. (Dnevnik, 30. 11. 2001).
- Pogorevc Petra: Rojena za uspeh. (Dnevnik, 3. 12. 2001).
- Lukan Blaž: Beraška burka. (Delo, 4. 12. 2001).
Opombe in statistika