Abdulah Sidran

MOJE SRCE JE V ZVORNIKU OSTALO

MOJE SRCE OSTADE U ZVORNIKU

Slovensko ljudsko gledališče Celje
Premiere: 7. 12. 2001, SLG Celje

Cast

Prevajalec: Milan Jesih
Režiser: Zijah Sokolović
Dramaturg: Krištof Dovjak
Scenograf: Nesim Tahirović
Oblikovalec luči: Nesim Tahirović
Scenograf: Zijah Sokolović
Oblikovalec luči: Zijah Sokolović
Kostumograf: Vanja Popović
Avtor glasbe: Bojan Jurki Jurjevčič
Korepetitor: Edi Goršič
Korepetitor: Bojan Jurki Jurjevčič
Koreograf: Miha Lampič
Lektor: Simon Šerbinek
Izvajalec glasbe: Pavle Rakar (violončelo)
Izvajalec glasbe: Srečko Meh (violina)
Izvajalec glasbe: Blaž Grm (tokala in klavir)
Izvajalec glasbe: Bojan Jurki Jurjevčič (programiranje, glasovi)

Roles:
Jožef Ropoša - Rudo
Renato Jenček - Žile
Manca Ogorevc - Vera
Miro Podjed - Himzo
Igor Sancin - Nikola
Miha Nemec - Batko
David Čeh - Simić
Stane Potisk - Kardelj
Igor Žužek - Zaime
Damjan Trbovc - Človek s četniško uniformo in rdečimi škornji
Aljoša Kovačič - Človek s četniško uniformo
Tarek Rashid - Človek s četniško uniformo

Ljudje v kostumih


Roles:
Hana Komar
Branko Pilko
Gregor Prah
Vojko Koštomaj
Emil Panić
Marjan Turnšek
Anton Cvahte

Comments and statistics

Slovene premiere

Number of theatre seasons: 2

No more active.

All performances

  • Number of all performances: 21
  • Performances on tour: 1
Performances by season
2001/2002
  • Number of all performances: 20
  • Performances on tour: 1
  • Visited on tour: Trst
2002/2003
  • Number of all performances: 1
  • Performances on tour: 0

Audience count

  • Audience count: 5010
  • Audience on tour: 345
Audience count by season
2001/2002
  • Audience count: 4580
  • Audience on tour: 345
2002/2003
  • Audience count: 430
  • Audience on tour: 0

Comment:

2 (Trst, Zenica). Gledališki list 2001/02-4.

MESS Sarajevo.

Rewards

  1. Jožef Ropoša: Druge nagrade (nagrada za najboljšo igralsko kreacijo na Festivalu bosansko-hercegovske drame v Bosanskom narodnom pozorištu Zenica) 31. 05. 2002
  2. Zijah Sokolović: Druge nagrade (nagrada za najboljšo režijo na Festivalu bosansko-hercegovske drame v Bosanskom narodnom pozorištu Zenica) 31. 05. 2002
  3. Abdulah Sidran: Druge nagrade (nagrada za najboljše uprizorjeno gledališko besedilo na Festivalu bosansko-hercegovske drame v Bosanskom narodnom pozorištu Zenica) 31. 05. 2002

Ratings and reviews

  1. Skrbinac Antun: In tako se spet vračam k Sidranu. (Večer, 24. 11. 2001).
  2. Pezdir Slavko: Hajrudinovo srečanje z zlom. (Delo, 6. 12. 2001).
  3. Premšak Marlen: Kako lahko živ človek pusti svoje srce. (Večer, 6. 12. 2001).
  4. Jesenko Primož: Kaos s sistemom. (Delo, 11. 12. 2001).
  5. Kraigher Amelia: Nevarna igra. (Dnevnik, 11. 12. 2001).
  6. Vidali Petra: Drina kot tragična Vltava. (Večer, 11. 12. 2001).
  7. Pezdir Slavko: O vojni in umetnosti. (Delo, 13. 12. 2001).