Georges Feydeau
BOLHA V UŠESU ALI KAPLJA ČEZ ROB
LA PUCE À L'OREILLE
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 6. 10. 1996, DLJ, Veliki oder
Prevajalec: Aleš Berger
Režiser: Vito Taufer
Dramaturg: Emil Filipčič
Lektor: Tatjana Stanič
Scenograf: Andrej Stražišar
Kostumograf: Alan Hranitelj
Svetovalec za jezik: Barbara Juršič (španščino)
Svetovalec za borilne veščine: Dare Valič (Pretepi)
Producent: Iztok Vadnjal
Vloge:
Boris Cavazza - Victor-Emmanuel Chandebise
Boris Cavazza - Poche
Gregor Geč - Camille Chandebise (k. g. )
Emil Filipčič - Romain Tournel (k. g. )
Boris Juh - Doktor Finache
Andrej Nahtigal - Carlos Homenides de Histangua
Dare Valič - Augustin Ferraillon
Gregor Baković - Etienne
Matija Rozman - Rugby
Jurij Souček - Baptistin
Milena Zupančič - Raymonde Chandebise
Silva Čušin - Lucienne Homenides de Histangua
Marijana Brecelj - Olympe Ferraillon
Polona Juh - Antoinette
Saša Mihelčič - Eugénie (k. g. )
Režiser: Vito Taufer
Dramaturg: Emil Filipčič
Lektor: Tatjana Stanič
Scenograf: Andrej Stražišar
Kostumograf: Alan Hranitelj
Svetovalec za jezik: Barbara Juršič (španščino)
Svetovalec za borilne veščine: Dare Valič (Pretepi)
Producent: Iztok Vadnjal
Vloge:
Boris Cavazza - Victor-Emmanuel Chandebise
Boris Cavazza - Poche
Gregor Geč - Camille Chandebise (k. g. )
Emil Filipčič - Romain Tournel (k. g. )
Boris Juh - Doktor Finache
Andrej Nahtigal - Carlos Homenides de Histangua
Dare Valič - Augustin Ferraillon
Gregor Baković - Etienne
Matija Rozman - Rugby
Jurij Souček - Baptistin
Milena Zupančič - Raymonde Chandebise
Silva Čušin - Lucienne Homenides de Histangua
Marijana Brecelj - Olympe Ferraillon
Polona Juh - Antoinette
Saša Mihelčič - Eugénie (k. g. )
Število aktivnih sezon: 2
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 72
- Število ponovitev na gostovanjih: 11
1996/1997
- Število ponovitev: 49
- Število ponovitev na gostovanjih: 2
- Kraji gostovanj: Celje
- Število ponovitev: 23
- Število ponovitev na gostovanjih: 9
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 27788
- Število gledalcev na gostovanjih: 4954
1996/1997
- Število gledalcev: 19976
- Število gledalcev na gostovanjih: 1634
- Število gledalcev: 7812
- Število gledalcev na gostovanjih: 3320
Opombe:
Gledališki list 1996/97-2, uprizoritev 2. V vlogi Camilla Chandebisa je alterniral Branko Šturbej.
Št. gostovanj: 5 (SSG Trst -3x, Celje, Dnevi komedije, Koper, Primorski poletni festival).
- Boris Cavazza: Žlahtni komedijant festivala Dnevi komedije, Celje (Za vlogi Chandebisa in Pocha.) 16. 02. 1997
- Fridl Ignacija: Posodobljena govorica vodvila. (Delo, 8. 10. 1996).
- Kirn Srečo: Urbanost, meščanskost. (Dnevnik, 8. 10. 1996).
- Pogorevc Petra: Skrhane bodice. (Dnevnik, 8. 10. 1996).
- Novak Jernej: Novosti nove komedije. (Slovenec, 10. 10. 1996).
- Smasek Lojze: Smešnost naključij. (Večer, 15. 10. 1996).
- Jesenko Primož: Ljubimec ne pride v poštev. (Razgledi, 16. 10. 1996).
- 25. 01. 1997: Dnevi komedije (sezona 1996/1997).
- Primorski poletni festival (sezona 1996/1997).
Opombe in statistika