Heinrich von Kleist
KATICA IZ HEILBRONNA ALI PREIZKUS Z OGNJEM Velika zgodovinska viteška igra
DAS KÄTCHEN VON HEILBRONN ODER DIE FEUERPROBE
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 8. 12. 2007, DLJ, Veliki oder.
Prevajalec: Lado Kralj
Režiser: François Michel Pesenti
Scenograf: François Michel Pesenti
Dramaturg: Jona Javoršek Jan
Kostumograf: Leo Kulaš
Lektor: Tatjana Stanič
Asistenca režije: Andrej Jaka Vojevec
Asistenca scenografije: Mojca Kocbek Vimos
Asistenca kostumografije: Ljubica Čehovin Suna
Prevajalec: Jasmina Žgank (na vajah)
Vloge:
Matija Rozman - Cesar, Georg Waldstättenski
Matija Rozman - Nočni čuvaj, Sodnik
Kristijan Muck - Gebbhardt, Jakob Pech
Kristijan Muck - Grof Oton Flühenski
Marko Mandić - Friderik Wetter, grof Strahlski
Iva Zupančič - Grofica Helena
Barbara Žefran - Brigita
Barbara Žefran - Eleonora
Saša Tabaković - Vitez Flammberg, Sodnik
Vojko Zidar - Gottschalk, Sodnik
Petra Govc - Kunigunda Thurneška
Katja Levstik - Rozalija, Kunigundina stara teta
Janez Škof - Teobald Friedeborn
Veronika Drolc - Katica
Rok Kunaver - Gottfried Friedeborn (Agrft)
Rok Kunaver - Vitez Wetzlaf, Sodnik (Agrft)
Aljaž Jovanović - Maksimiljan, Sodnik (Agrft)
Boris Mihalj - Renski grof Steinski, Sodnik
Matija Stipanič - Vitez Schauermann (Agrft)
Matija Stipanič - Drugi nočni čuvaj, Sodnik (Agrft)
Alja Kapun - Kunigundina stara teta (k. g. )
Alja Kapun - Drugi premogar, Sodnik (k. g. )
Uroš Kaurin - Friderik Herrnstadtski (Agrft)
Uroš Kaurin - Sibila, Sodnik (Agrft)
Iva Babić - Eginhardt Wartski, Sodnik (k. g. )
Jure Henigman - Prvi premogar, Kerub, Sodnik (Agrft)
Iva Babić - Drugi (k. g. )
Alja Kapun - Drugi (k. g. )
Matija Stipanič - Drugi (Agrft)
Rok Kunaver - Drugi (Agrft)
Uroš Kaurin - Drugi (Agrft)
Jure Henigman - Drugi (Agrft)
Režiser: François Michel Pesenti
Scenograf: François Michel Pesenti
Dramaturg: Jona Javoršek Jan
Kostumograf: Leo Kulaš
Lektor: Tatjana Stanič
Asistenca režije: Andrej Jaka Vojevec
Asistenca scenografije: Mojca Kocbek Vimos
Asistenca kostumografije: Ljubica Čehovin Suna
Prevajalec: Jasmina Žgank (na vajah)
Vloge:
Matija Rozman - Cesar, Georg Waldstättenski
Matija Rozman - Nočni čuvaj, Sodnik
Kristijan Muck - Gebbhardt, Jakob Pech
Kristijan Muck - Grof Oton Flühenski
Marko Mandić - Friderik Wetter, grof Strahlski
Iva Zupančič - Grofica Helena
Barbara Žefran - Brigita
Barbara Žefran - Eleonora
Saša Tabaković - Vitez Flammberg, Sodnik
Vojko Zidar - Gottschalk, Sodnik
Petra Govc - Kunigunda Thurneška
Katja Levstik - Rozalija, Kunigundina stara teta
Janez Škof - Teobald Friedeborn
Veronika Drolc - Katica
Rok Kunaver - Gottfried Friedeborn (Agrft)
Rok Kunaver - Vitez Wetzlaf, Sodnik (Agrft)
Aljaž Jovanović - Maksimiljan, Sodnik (Agrft)
Boris Mihalj - Renski grof Steinski, Sodnik
Matija Stipanič - Vitez Schauermann (Agrft)
Matija Stipanič - Drugi nočni čuvaj, Sodnik (Agrft)
Alja Kapun - Kunigundina stara teta (k. g. )
Alja Kapun - Drugi premogar, Sodnik (k. g. )
Uroš Kaurin - Friderik Herrnstadtski (Agrft)
Uroš Kaurin - Sibila, Sodnik (Agrft)
Iva Babić - Eginhardt Wartski, Sodnik (k. g. )
Jure Henigman - Prvi premogar, Kerub, Sodnik (Agrft)
Iva Babić - Drugi (k. g. )
Alja Kapun - Drugi (k. g. )
Matija Stipanič - Drugi (Agrft)
Rok Kunaver - Drugi (Agrft)
Uroš Kaurin - Drugi (Agrft)
Jure Henigman - Drugi (Agrft)
Prva slovenska uprizoritev
Število aktivnih sezon: 1
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 16
2007/2008
- Število ponovitev: 16
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 4835
2007/2008
- Število gledalcev: 4835
Opombe:
Gledališki list 2007/08-5. V gledališkem listu objavljeno besedilo drame.
- Megla Maja: Pripovedovati tako, kot je napisano? (Delo, 6. 12. 2007). Poročilo z novinarske konference.
- Butala Gregor: Težavno popotovanje utelešene ljubezni. (Dnevnik, 7. 12. 2007). Poročilo z novinarske konference.
- Fridl Ignacija J.: Utrujenega gledalca tožba. (Dnevnik, 10. 12. 2007).
- Lukan Blaž: Uprizoritev razlike. (Delo, 10. 12. 2007).
- Golob Anja: Iz senc v svetlobo in nazaj. (Večer, 19. 12. 2007).
Opombe in statistika