Maribor, od 16. do 25. oktobra 2009
 
Ivo Brnčič, Med štirimi stenami, AIU - Akademija za igralsko umetnost, 1962, Fotografija 1 / foto: Simončič, Vlastja / foto: Simončič, Vlastja / Arhiv CTF UL AGRFT
Na fotografiji: Franci Gabrovšek (Pavel) in Minu Kjuder (Ančka)
Ajshil, Uklenjeni Prometej, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo, 1963, Fotografija 2 / Arhiv CTF UL AGRFT
Na fotografiji: Minu Kjuder (Io)
Henrik Ibsen, Nora, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo, 1964, Fotografija 3 / foto: Ravnikar, Marjan / foto: Ravnikar, Marjan / Arhiv CTF UL AGRFT
Na fotografiji: Minu Kjuder (Nora), Branko Grubar (Helmer)
Walter Bauer, Rdeče in modro v mavrici, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1962, Fotografija 4 / foto: Berk, Viktor / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Jing Tai) in Franci Gabrovšek (Sien Bo) v predstavi Rdeče in modro v mavrici v režiji Jura Kislingerja.
Janez Žmavc, Jubilej, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1963, Fotografija 5 / foto: Berk, Viktor / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Zdenka) v predstavi Jubilej v režiji Branka Gombača.
Ivan Cankar, Kralj na Betajnovi, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1965, Fotografija 6 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Nina), Janez Bermež (Maks), Mija Mencej (Frančka) in Drago Kastelic (Franc Bernot) v predstavi Kralj na Betjanovi v režiji Jura Kislingerja.
Anton Novačan, Herman Celjski, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1965, Fotografija 7 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Veronika Deseniška) v Hermanu Celjskem v režiji Branka Gombača.
David Garrick, Andrej Smole, Varh, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1965, Fotografija 8 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Gospodična Mailka) v predstavi Varh v režiji Bogomila Faturja.
Jean-Paul Sartre, Umazane roke, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1966, Fotografija 9 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Jessica) v predstavi Umazane roke v režiji Francija Križaja.
Žarko Petan, Beseda ni konj, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1967, Fotografija 10 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder v predstavi Beseda ni konj v režiji Francija Križaja.
Saša Škufca, Trnuljčica, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1967, Fotografija 11 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Truljčica) v istoimenski predstavi v režiji Jura Kislingerja.
Jacques Audiberti, Iz zla se zlo rodi, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1968, Fotografija 12 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Alarica) v predstavi Iz zla se zlo rodi v režiji Francija Križaja.
Franjo Roš, Čarobna piščalka, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1969, Fotografija 13 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Princesa Violeta) v predstavi Čarobna piščalka v režiji Janeza Drozga.
Neil Simon, Zares čuden par, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1969, Fotografija 14 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Cecily) in Mira Mencej (Gwendolyn) v predstavi Zares čuden par v režiji Francija Križaja.
Janez Žmavc, Pepelka, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1969, Fotografija 15 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Pepelka), Nada Božič (Mati), Mija Mencej (Kunigunda) in Jana Šmid (Rozamunda) v predstavi Pepelka v režiji Pavla Jeršina.
Neil Simon, Bosa v parku, Slovensko ljudsko gledališče Celje, 1970, Fotografija 16 / foto: Berk, Božo / foto: Berk, Božo / Zgodovinski arhiv Celje
Na fotografiji: Minu Kjuder (Corje Bratter) v predstavi Bosa v parku v režiji Mirča Kragelj.
Pavel Kohout, Avgust Avgust, avgust, Drama SNG Maribor, 1972, Fotografija 17 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Lulu) v predstavi Avgust Avgust, avgust v režiji Branka Gombača.
Marin Držić, Boter Andrash, Drama SNG Maribor, 1974, Fotografija 18 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Katrina) v predstavi Boter Andrash v režiji Branka Gombača.
Andrej Hieng, Izgubljeni sin, Drama SNG Maribor, 1975, Fotografija 19 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Zofija) v predstavi Izgubljeni sin v režiji Franceta Jamnika.
Dobrica Čosić, Apokalipsa, Drama SNG Maribor, 1975, Fotografija 20 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Vaščanka) v predstavi Apokalipsa v režiji Branka Gombača.
William Shakespeare, Rihard II., Drama SNG Maribor, 1976, Fotografija 21 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Kraljica) v predstavi Rihard II. v režiji Branka Gombača.
Sofokles, Elektra, Drama SNG Maribor, 1978, Fotografija 23 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Elektra) v istoimenski predstavi v režiji Dina Radojevića.
Rudi Šeligo, Lepa Vida, Drama SNG Maribor, 1979, Fotografija 24 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Lepa Vida) v istoimenski predstavi v režiji Francija Križaja.
Aleksander Sergejevič Gribojedov, Gorje pametnemu, Drama SNG Maribor, 1980, Fotografija 25 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Sofija Pavlovna) v predstavi Gorje pametnemu v režiji Jura Kislingerja.
Vesna Arhar, Marjan Paternoster, Butalci, Drama SNG Maribor, 1981, Fotografija 26 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder v predstavi Butalci v režiji Vesne Arhar.
William Shakespeare, Julij Cezar, Drama SNG Maribor, 1982, Fotografija 27 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Porcija) v predstavi Julij Cezar v režiji Jura Kislingerja.
Carlo Goldoni, Pahljača, Drama SNG Maribor, 1982, Fotografija 28 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Janina) v predstavi Pahljača v režiji Voje Soldatovića.
Primož Kozak, Kongres, Drama SNG Maribor, 1983, Fotografija 29 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Tereza), Ana Veble (Katarina) in Vlado Novak (Gabrijel) v predstavi Kongres v režiji Branka Gombača.
Samuel Beckett, Konec igre, Drama SNG Maribor, 1983, Fotografija 30 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Nell) in Vlado Novak (Nagg) v predstavi Konec igre v režiji Igorja Likarja.
Edward Bond, Poletje, Drama SNG Maribor, 1983, Fotografija 31 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Marthe) v predstavi Poletje v režiji Voje Soldatovića.
Henrik Ibsen, Ko se mrtvi prebudimo, Drama SNG Maribor, 1984, Fotografija 32 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Irena) v predstavi Ko se mrtvi prebudimo v režiji Želimirja Mesarića.
Drago Jančar, Veliki briljantni valček, Drama SNG Maribor, 1985, Fotografija 33 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Ženska z lutko) v predstavi Veliki briljantni valček v režiji Petra Večka.
Ervin Fritz, Mirakel o Sveti Neži, Drama SNG Maribor, 1985, Fotografija 34 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Lavinja, Eli) v predstavi Mirakel o Sveti Neži v režiji Aleša Jana.
William Mastrosimone, Skrajnosti, Drama SNG Maribor, 1986, Fotografija 35 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Marjorie) in Milena Muhič (Patricia) v predstavi Skrajnosti v režiji Jakova Sedlarja.
Bertolt Brecht, Erotični kabaret Bertolta Brechta, Drama SNG Maribor, 1986, Fotografija 36 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Kabaretska pevka) v predstavi Erotični kabaret Bertolta Brechta v režiji Mire Erceg.
Boris A. Novak, Vojaki zgodovine, Drama SNG Maribor, 1988, Fotografija 37 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Vida) v predstavi Vojaki zgodovine v režiji Jožeta Babiča.
Christopher Hampton, Nevarna razmerja, Drama SNG Maribor, 1988, Fotografija 38 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Markiza de Merteuil) in Peter Boštjančič (Vikont de Valmont ) v predstavi Nevarna razmerja v režiji Mira Medjimorca.
Vinko Möderndorfer, Help, Drama SNG Maribor, 1989, Fotografija 39 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Marija) v predstavi Help v režiji Vinka Möderndorferja.
Jukio Mišima, Mishima, Drama SNG Maribor, 1991, Fotografija 40 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Grofica de Saint Fond) v predstavi Mishima v režiji Mateje Koležnik.
Slavko Grum, Dogodek v mestu Gogi, Drama SNG Maribor, 1991, Fotografija 41 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Gospa Tereza) v predstavi Dogodek v mestu Gogi v režiji Damirja Zlatarja Freya.
Anton Pavlovič Čehov, Češnjev vrt, Slovensko stalno gledališče Trst, 1992, Fotografija 42 / foto: Montenero / foto: Montenero / Arhiv SSG Trst
Na fotografiji: Minu Kjuder (Dunjaša) in Vladimir Jurc (Lopahin J.Aleksejevič) v predstavi Češnjev vrt v režiji Borisa Kobala.
Sergej Verč, Samomor kitov, Slovensko stalno gledališče Trst, 1995, Fotografija 43 / foto: Fotokroma / foto: Fotokroma / Arhiv SSG Trst
Na fotografiji: Minu Kjuder (Gospod Johansen) v predstavi Samomor kitov v režiji Maria Uršiča.
Ivan Cankar, Pohujšanje v dolini šentflorjanski, Drama SNG Maribor, 1997, Fotografija 44 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Županja) in Alojz Svete (Zlodej) v predstavi Pohujšanje v dolini šentflorjanski v režiji Samota M. Strelca.
Eugene O'Neill, Dolgega dne potovanje v noč, Drama SNG Maribor, 1999, Fotografija 45 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Mary Cavan Tyron) v predstavi Dolgega dne potovanje v noč v režiji Zvoneta Šedlbauerja.
Arthur Miller, Vsi moji sinovi, Slovensko stalno gledališče Trst, 1999, Fotografija 46 / foto: Fotokroma / foto: Fotokroma / Arhiv SSG Trst
Na fotografiji: Minu Kjuder (Sue Bayliss ) v predstavi Vsi moji sinovi v režiji Zvoneta Šedlbauerja.
Arthur Miller, Smrt trgovskega potnika, Drama SNG Maribor, 2004, Fotografija 47 / foto: SNG Maribor / foto: SNG Maribor / Arhiv SNG Maribor
Na fotografiji: Minu Kjuder (Ženska) v predstavi Smrt trgovskega potnika v režiji Mateje Koležnik.
Carlo Goldoni, Campiello, Slovensko stalno gledališče Trst, 2006, Fotografija 48 / foto: Fotokroma / foto: Fotokroma / Arhiv SSG Trst
Na fotografiji: Minu Kjuder (Cvetka) in Maja Blagovič (Katra) v predstavi Campiello v režiji Zijaha Sokolovića.
Miro Gavran, Šoferji za vse čase, Slovensko stalno gledališče Trst, 2011, Fotografija 50 / foto: Divo, Agnese / foto: Divo, Agnese / Arhiv SSG Trst
Na fotografiji: Minu Kjuder (Štefka) in Vladimir Jurc (Franček) v predstavi Šoferji za vse čase v režiji Borisa Kobala.
Branislav Nušić, Gospa Ministrica, SNG Nova Gorica, 2008, Fotografija 49 / foto: Atelje Pavšič Zavadlav / foto: Atelje Pavšič Zavadlav / Arhiv SNG Nova Gorica
Na fotografiji: Minu Kjuder (Teta Savka) in Saša Pavček (Ana Živana Tavčar Simčič) v predstavi Gospa ministrica v režiji Dušana Jovanovića.
Minu Kjuder, izbor odlomkov iz pogovora v Slovenskem gledališkem inštitutu (16. 6. 2015) / SLOGI
Pogovor z Minu Kjuder, prejemnico Borštnikovega prstana 2009, je potekal v Slovenskem gledališkem inštitutu dne 16. 6. 2015, vodila ga je Ana Perne.. Pogovor je bil enajsti v nizu srečanj s prejemnicami in prejemniki Borštnikovega prstana, ki jih je v okviru praznovanja 50. obletnice Festivala Borštnikovo srečanje pripravil Slovenski gledališki inštitut. Izbor odlomkov: Ana Perne (SLOGI). Snemanje: Dušan Nelec, Mihael Čepéljnik (SLOGI). Montaža: David Verlič / E-fronta.
 
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 1 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose. Med müllerjevskimi variacijami Shakespearovih besedil je tudi eno prav posebno – Macbeth, ki priča o brutalni umetnosti prevajanja - prirejanja in ki je ostalo zapisano v analih vzhodnonemške gledališke kritike. To besedilo je takoj po nastanku v začetku sedemdesetih let izzvalo burne polemike. V reviji Sinn und Form je filozof Wolfgang Harich Müllerja obtožil zaradi pesimizma, s katerim je pretopil Shakespearovo tragedijo, in to povezal z valom nasilja in pornografije, s katerim je bila nasičena tedanja zahodnonemška umetnost. Müllerju v bran sta stopila Martin Linzer in Friedrich Dieckmann, ki sta menila, da ne gre za adaptacijo ali prevod, temveč za izvirno besedilo. Müllerjev Macbeth je zavestno oropan optimistične perspektive in vsakršne teleološke dimenzije. V svojem komentarju iz leta 1972 Müller pojasnjuje, da je vse od prvega prizora, v katerem se pojavijo čarovnice, čutil potrebo po modifikaciji besedila, v katerem bi ukinil metafizični substrat, še zlasti pa idejo »predestiniranosti«. Besedilo se ne začne več s čarovnicami, nadnaravne sile ne igrajo več pomembne vloge. Zgodovina nasilja nima konca, kri vodi v nove umore in vsak nov krog je še strašnejši. Heiner Müller je delo kondenziral, zločini sledijo drug drugemu in vse hitreje tvorijo peklenski krog. Monologi so radikalno skrajšani, trenutkov refleksije in ubesedenih pomislekov ni več. Shakespearov Macbeth se odloči ubiti Macduffovo družino, da bi utišal govorice, njegov müllerjevski sorodnik pa se je na ubijanje že navadil. Dramatik si ne pomišlja še bolj očrniti svojih junakov. Nikogar ne predstavi v pozitivni luči. Celo dobri Shakespearov kralj Duncan v didaskaliji na začetku tretjega prizora sedi na kupu trupel v obliki prestola. Macbeth je krvavi tiran, ki samo nadaljuje delo nekega prejšnjega krvavega tirana.
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 2 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 3 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 4 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jose in Stipe Kostanić. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 5 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jose in Stipe Kostanić. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 6 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić in Domen Valič. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 7 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić in Domen Valič. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 8 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Stipe Kostanić in Domen Valič. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 9 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Marko Mandić, Polona Vetrih in Jure Henigman. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 10 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Marko Mandić in Polona Vetrih. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 11 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Marko Mandić, Jure Henigman in Polona Vetrih. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 12 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Polona Vetrih. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 13 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Milena Zupančič in Jure Henigman. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 14 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jose in Stipe Kostanić. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 15 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jose, Stipe Kostanić, Marko Mandić in Polona Vetrih. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 16 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jurij Drevenšek in Jure Henigman. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 17 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Macbeth po Shakespearu. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 18 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Macbeth po Shakespearu. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 19 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Milena Zupančič. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 20 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Milena Zupančič in Jure Henigman. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 21 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Marko Mandić in Milena Zupančič. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 22 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Polona Vetrih in Jose. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 23 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Polona Vetrih, Jose in Marko Mandić. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 24 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Marko Mandić. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 25 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jure Henigman, Anže Zevnik in Jurij Drevenšek. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 26 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Jure Henigman in Polona Vetrih. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 27 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Milena Zupančič, Jure Henigman in Polona Vetrih. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 28 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Marko Mandić. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 29 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Macbeth po Shakespearu. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
Heiner Müller, Macbeth po Shakespearu, Mini teater Ljubljana, Novo kazalište Zagreb, Cankarjev dom Ljubljana in ZeKaeM, 2009, Fotografija 30 / foto: Fras, Miha / foto: Fras, Miha / Arhiv Mini teater Ljubljana
Na fotografiji: Marko Mandić. Premiera: 30. 1. 2009, Cankarjev dom, Štihova dvorana Režiser: Ivica Buljan Prevajalec: Milan Štefe Dramaturg: Diana Koloini Scenograf: son:DA Avtor glasbe: Mitja Vrhovnik Smrekar Koreograf: Tanja Zgonc Lektor: Mateja Dermelj Producent: Robert Waltl Oblikovalec luči: Franc Albrecht Fotograf: Miha Fras Zasedba: Marko Mandić, Milena Zupančič, Polona Vetrih, Jurij Drevenšek, Jure Henigman, Stipe Kostanić, Domen Valič, Anže Zevnik, Jose
 
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 1 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Tone Partljič, predsednik Sveta BS
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 2 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Polde Bibič
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 3 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 4 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 5 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 6 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 7 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Minu Kjuder
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 8 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Danilo Rošker in Aleksandar Popovski
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 9 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Pogovor o tekmovalni uprizoritvi z moderatorjema Jernejem Novakom in Jaroslavom Skrušnýem
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 10 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Gost festivala, priznani gledališki režiser Peter Stein
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 11 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Pogovor o knjigah v Beletrini
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 12 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Mednarodni simpozij Povezovanje festivalov Zahodnega Balkana
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 13 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Festivalska publika
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 14 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Strokovna žirija festivala - Mario Bran­dolin, Gregor Butala, dr. Maja Haderlap, mag. Mojca Jan Zoran in dr. Blaž Lukan
44. Festival Borštnikovo srečanje, 2009, Fotografija 15 / foto: Vinovrški, Ivan / Festival Borštnikovo srečanje
Na fotografiji: Minu Kjuder, prejemnica Borštnikovega prstana 2009, in Danilo Rošker, direktor SNG Maribor
 

V tekmovalni program 44. Festivala Borštnikovo srečanje je selektorica dr. Barbara Orel uvrstila 11 predstav, vendar se jih je festivala udeležilo le 10, prav toliko pa je bilo tudi strokovnih pogovorov o tekmovalnih predstavah, ki sta jih na Malem odru pripravila in vodila Jernej Novak in Jaroslav Skrušný. V spremljevalnem programu se je po izboru selektorice zvrstilo 5 predstav, uprizorjene so bile 4.

Strokovni del festivala je obsegal tri simpozije (od katerih sta bila dva mednarodna). Simpozij z naslovom Od Antigone do Krsta pri Savici je obeležil izid II. in III. knjige Zbranih del Dominika Smoleta. Zgodil se je mednarodni simpozij, Povezovanje festivalov Zahodnega Balkana, ki ga je organiziral Slovenski center mednarodnega gledališkega inštituta v sodelovanju s Festivalom BS in mednarodni simpozij Umetnost, kultura, mesto. V Literini knjigarni je bilo v štirih dnevih predstavljenih 14 knjig in 1 revija, v okviru Festivala BS je bila predstavljena tudi monografija Devetdeset let Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru. En dan festivala je bil posvečen delu študentov AGRFT, v okviru katerega so se na dveh prizoriščih predstavili z dvema produkcijama študenti 2. in 3. letnika igre, režije in dramaturgije študijskega leta 2007/2008.

V dodatnem programu se je odvila predstava Barčica za punčke Milene Marković v izvedbi Srbskega narodnega pozorišta Novi Sad ter melolog Faust Fantasia v izvedbi Petra Steina (glas) in Artura Annecchina (klavir).

Dogodki 44. Festivala Borštnikovo srečanje v okviru rubrike Festival BS drugje so se zvrstili na različnih prizoriščih. Nekaj predstav je gostil Prvi oder Prve gimnazije Maribor; po ena predstava je bila odigrana v Kulturnem domu Pekre, Kulturnem centru Pekarna, Visoki poslovni šoli Doba in Avtosalonu Jarc Maribor. Predstava Osamljena ženska se je dvakrat zgodila v Narodnem domu. V okviru Tovornikovih dnevov je bila ena predstava uprizorjena tudi v Selnici ob Dravi.

Strokovna žirija v sestavi Mario Bran­dolin, Gregor Butala, dr. Maja Haderlap, mag. Mojca Jan Zoran in dr. Blaž Lukan je ob zaključku 44. Festivala Borštnikovo srečanje podelila 12 nagrad:

  • Velika nagrada 44. FBS za najboljšo uprizoritev: Heiner Müller: Macbeth po Shakespearu v režiji Ivice Buljana in produkciji Mini teatra in koprodukciji Novega kazališta Zagreb, Cankarjevega doma Ljubljana in ZeKaeM Zagreb
  • Nagrada za najboljšo režijo: Jernej Lorenci za režijo uprizoritve Oresteja Ajshila v izvedbi Slo­venskega narodnega gledališča Drama Ljubljana
  • Nagrada za mladega igralca: Jure Henigman za vlogo v uprizoritvi Macbeth po Shakespearu v produkciji Mini teatra in koprodukciji Novega kazališta Zagreb, Cankarjevega doma Ljubljana in ZeKaeM Zagreb
  • Nagrada Dominika Smoleta za prevod: Marko Marinčič za prevod Ajshilove drame Oresteja v izvedbi Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana
  • Pet enakovrednih igralskih nagrad: Polona Juh za vlogo Klitajmestre v uprizoritvi Oresteja v iz­vedbi Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana; Marko Mandić za vlogo v uprizoritvi Macbeth po Sha­kespearu v produkciji Mini teatra in koprodukciji Novega kazališta Zagreb, Cankarjevega doma Ljubljana in ZeKa­eM Zagreb; Nataša Matjašec Rošker za vlogo v uprizoritvi Veter v vejah borov v izvedbi Drame Slovenskega narodnega gledališča Maribor; Igor Samobor za vlogo Tantala v uprizoritvi Oresteja v iz­vedbi Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana; Branko Šturbej za vlogo Peera Gynta v uprizoritvi Peer Gynt v izvedbi Drame Slovenskega naro­dnega gledališča Maribor
  • Tri enakovredne nagrade za druge dosežke: Marko Japelj za scenografijo v uprizoritvi Peer Gynt v iz­vedbi Drame Slovenskega narodnega gledališča Maribor; Peter Penko za avtorstvo glasbe v uprizoritvi Portret neke gospe Henryja Jamesa v produkciji Anton Podbevšek Teatra in Teatri di vita Bologna; Matjaž Berger za avtorski uprizoritveni diskurz Portreta neke gospe v produkciji Anton Podbevšek Teatra in Teatri di vita Bologna

Žirija za podelitev najvišjega priznanja za igralsko ustvarjalnost pa je Borštnikov prstan podelila dramski igralki Minu Kjuder.

* * *

V času 44. Festivala BS se je zvrstilo 59 dogodkov, od tega 41 v prostorih SNG Maribor in 18 na drugih prizoriščih. Vse dogodke si je skupno ogledalo 5.820 gledalcev.