a
e
a
D
E
O
R
E
N
I
S
I  
SEZONA 1979/80
Antoine de Saint-Exupery
MALI PRINC
Prevod: Ivan Minatti
Priredba: Jože Pengov
Dramaturško vodstvo: Matjaž Loboda
Likovna zasnova lutk in scene: Peter Černe
Režija: Edi Majaron
Glasba: Lojze Lebič
Izvedba lutk in scene: Anja Dolenc, Mojca Smerdu,
Mitja Ritmanič, Peter Černe,
Salko Bašič
Tehnično vodstvo in navezava lutk: Ciril Jagodic
Glasbeni posnetek: Branko Starič
(
Exupery Silvij Božič
Letalec Silvij Božič Blaž Vižintin
Lutke: Govorijo: Vodijo:
Mali prine Alenka Pirjevec Peter Dougan
Vrtnica Vera Stich Marko Velkavrh
Kralj Laci Cigoj Božidar Jokič
Nečimrnež Blaž Vižintin Zora Dobeic
Pijanec Silvij Božič Marko Velkavrh
Trgovec Blaž Vižintin Božidar Jokič
Svetilničar Laci Cigoj Zora Dobeic
Geograf Silvij Božič Marko Velkavrh
Kača Berta Bojetu Božidar Jokič
Lisica Zora Dobeic Marko Velkavrh
Kretničar Laci Cigoj Božidar Jokič
Vodja predstave: Milan Ekar
Ton: Jernej Slapernik, Bor Torel
Razsvetljava: Esad Muratagič, Tomislav Bevanda
Odrski mojster: Miro Sedmak
Scena: Niko Oblak l
Premiera: 19. oktobra 1979
V spomin Jožetu PENGOVU
 
Antoine de Sainr- Exupery
Bistvo je očem nevidno. Kdorhoče videti, mora gledati s srcem.
Mali princ
Kadardelamo zgolj zaradi snovnekoristi, si sami gradimoječo,
ki se zapiramo vanjo. Denar ne moreustvariti nič, karbi bilo
vredno življenja. Le pesek je, ki nas obdas puščavo.
Resnica je človeku to, kar ga počlovečuje.
h Veter, pesek in zvezde
Cas II. svetovne vojne, 1. julij 1944. Z letališča na Korziki je
zgodaj zjutraj vzletelo francoskoizvidniško letalo na oglede nad
Francijo. Ni se vrnilo v predvidenemčasu, niti kasneje, sestrelilo
ga je neko nemško bojno letalo. Nihčevečne bo videlpilota tega
letala, Antoina de Saint-Exuperyja, pisatelja Malega princa.
Saint-Exupery je bil človek dejanj, njegovo pisateljevanje izhaja
neposrednoiz njegovegaživljenja, postalje namrečpilot; preživel
Je več letalskih nesreč, kot novinarse je udeležil državljanske
vojne v Spaniji in se končno kot prostovoljec javil v vrste pilotov
v zadnji vojni. Ne smemo pozabiti, da so bili to pionirski časi
letalstva in je bil pilot neprestano v nevarnosti. Saint- Exupery se
je otroško veselil novih tehničnih možnosti, tako tudi letala.
Ljubil je nevarnosti, v katerih se mora človek pokazati s svojih
"najboljših strani. Cenil je pogum, še bolj pa tovarištvo, ki je
družilo letalce v tistih začetnih časih. Letalski doživljaji so mu bili
neizčrpen vir snovi za pisateljevanje, vse njegova dela so
povezana z njimi. Tako tudi njegovi najbolj brani knjigi Veter,
pesek in zvezde (1939) in Mali princ (1944). V Malem princu bi
skoraj lahko videli prispodobo za pisatelja samega:prišelje med
ljudi, da bi jim odprl oči za lepoto okrog njih, ki je ne vidijo,
potem pa jih spet zapustil in izginil na nočnem nebu. Ljudje
namrečnevidijo lepote, kerjih slepijo strasti in napake, zato so
drug od drugega bolj oddaljeni kot zvezde...