| Berger Aleš |
Lastno ime v opombi
|
POKOJNA GOSPEJINA MAMA. Komična opera |
Zunajinstitucionalni projekti |
19. 9. 1995 |
| Berger Aleš |
Avtor
|
ZMENKI |
SNG Drama Ljubljana |
15. 9. 2006 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
POKVARJENEC ALI LEPOTA IN MOČ |
Slovensko ljudsko gledališče Celje |
8. 6. 1990 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
DON JUAN ALI KAMNITA GOSTIJA |
Slovensko ljudsko gledališče Celje |
29. 10. 1999 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
INŠTRUKCIJA |
Gledališče Koper |
14. 3. 2003 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
KRALJ UBU |
Mestno gledališče ljubljansko |
18. 1. 1996 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BLOW UP/POVEČAVA |
Mestno gledališče ljubljansko |
6. 3. 2003 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ČAKAJOČ GODOTA |
Mestno gledališče ljubljansko |
20. 10. 2014 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BALKON |
Slovensko mladinsko gledališče |
20. 5. 2015 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
KAKO POVEŠ, KAR SI ODIGRAL |
Slovensko ljudsko gledališče Celje |
9. 5. 2014 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
KOMEDIJA / NE JAZ / KATASTROFA |
Gledališče GLEJ |
10. 1. 1987 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
CICA V METROJU |
Slovensko mladinsko gledališče, Gledališče GLEJ |
18. 1. 1979 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
OTROČARIJE |
SNG Drama Ljubljana |
4. 3. 1987 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ZAHODNI PRIVEZ |
SNG Drama Ljubljana |
22. 1. 1987 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
JACQUES ALI PODREJENOST |
Mestno gledališče ljubljansko |
14. 10. 2012 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
INŠTRUKCIJA |
Lutkovno gledališče Ljubljana |
7. 3. 2013 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
REČEM, KAR MI REČEJO, NAJ REČEM |
Zunajinstitucionalni projekti, Anton Podbevšek Teater |
29. 9. 2012 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
GOSPOD GRE NA LOV |
Mestno gledališče ljubljansko |
12. 10. 2000 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
TARTUFFE ALI PREVARANT |
Mestno gledališče ljubljansko |
20. 5. 2013 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
DOHODNINA |
Mestno gledališče ljubljansko |
23. 10. 1995 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
LAŽNIVKA |
Mestno gledališče ljubljansko |
24. 1. 1991 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
DON JUAN ALI KAMNITA GOSTIJA |
SNG Drama Ljubljana |
5. 5. 1995 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
SKOPUH |
SNG Drama Ljubljana |
16. 1. 2024 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ZAHODNI PRIVEZ |
Mestno gledališče ljubljansko |
12. 10. 2023 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BOG MASAKRA |
Mestno gledališče ljubljansko |
22. 10. 2022 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
MARATON |
Šentjakobsko gledališče |
9. 11. 2018 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
RESNICA |
Slovensko stalno gledališče Trst |
10. 11. 2017 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BOG MASAKRA |
Drama SNG Maribor |
17. 11. 2017 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BOG MASAKRA |
Šentjakobsko gledališče |
20. 10. 2017 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
PISMO GENERALU FRANCU |
SNG Nova Gorica |
13. 1. 1978 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BARILLONOVA POROKA |
SNG Drama Ljubljana |
6. 4. 1984 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ČAKAJOČ GODOTA |
Slovensko ljudsko gledališče Celje |
1. 2. 1991 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BOLHA V UŠESU ALI KAPLJA ČEZ ROB |
SNG Drama Ljubljana |
6. 10. 1996 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
LJUDOMRZNIK |
SNG Drama Ljubljana |
18. 3. 2000 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
LORENZACCIO |
SNG Drama Ljubljana |
23. 9. 2000 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ŠOLA ZA ŽENE |
SNG Drama Ljubljana |
8. 3. 2003 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
EN ŠPANSKI KOMAD |
SNG Drama Ljubljana |
18. 3. 2005 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
TARTUFFE ALI PREVARANT |
SNG Drama Ljubljana |
10. 3. 2007 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
VAJE V SLOGU |
Slovensko ljudsko gledališče Celje, Cankarjev dom |
22. 4. 1983 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
JACQUES ALI PODREJENOST; PRIHODNOST JE V JAJCIH ALI KAJ VSE JE TREBA ZA EN SVET |
Slovensko ljudsko gledališče Celje |
5. 12. 2003 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
MARIJINO OZNANJENJE |
Mestno gledališče ljubljansko |
23. 12. 1988 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
INŠTRUKCIJA |
SNG Drama Ljubljana |
14. 5. 1995 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
V PRELOMU POLDNEVA |
SNG Drama Ljubljana |
5. 4. 1989 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ČAKAJOČ GODOTA |
SNG Nova Gorica |
16. 10. 2003 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ENA, DVE, TRI |
Lutkovno gledališče Jože Pengov |
28. 11. 2000 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ČAKAJOČ GODOTA |
SNG Drama Ljubljana |
11. 5. 2000 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
KRALJ UBU |
Zunajinstitucionalni projekti |
29. 3. 1999 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
SLADKE ŠIBKOSTI ŽENA |
Slovensko stalno gledališče Trst |
7. 5. 1999 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
INŠTRUKCIJA |
Koreodrama Ljubljana |
12. 12. 1997 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ČAKAJOČ GODOTA |
Slovensko stalno gledališče Trst |
13. 2. 1998 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BALKON |
Koreodrama Ljubljana |
22. 12. 1996 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
O, KRASNI DNEVI |
SNG Drama Ljubljana |
19. 12. 2003 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
NE JAZ in POSLEDNJI TRAK (PA MOIS in CRAPP'S LAST TAPE) |
Slovensko stalno gledališče Trst |
24. 2. 1994 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
VOLKODLAK |
SNG Nova Gorica |
7. 1. 1993 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
POKOJNA GOSPEJINA MAMA |
Cankarjev dom |
26. 2. 1988 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
POSKRBI ZA AMELIJO |
SNG Nova Gorica |
19. 12. 1991 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
O, KRASNI DNEVI |
SNG Nova Gorica |
20. 2. 1992 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
DON JUAN |
Drama SNG Maribor |
23. 5. 1992 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ZMAGOSLAVJE LJUBEZNI |
SNG Nova Gorica |
26. 4. 1991 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BALKON |
Slovensko mladinsko gledališče |
20. 1. 1988 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
SKOPUH |
Mestno gledališče ljubljansko |
15. 4. 2010 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
TRIUMF LJUBEZNI |
Mestno gledališče ljubljansko |
17. 3. 2013 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
LORENZACCIO |
Slovensko ljudsko gledališče Celje |
30. 1. 1976 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
HOTEL SVOBODNE MENJAVE |
SNG Nova Gorica |
8. 6. 1976 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
PORT - ROYAL |
Drama SNG Maribor |
11. 1. 1980 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
SPLENDID |
Mini teater Ljubljana |
12. 11. 2011 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
GEORGE DANDIN ALI PRETENTANI SOPROG |
Gledališče Koper |
8. 4. 2011 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
DON JUAN |
Drama SNG Maribor |
15. 4. 2011 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BUMBAR |
SNG Drama Ljubljana |
27. 11. 2010 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
OTROČARIJE |
Mestno gledališče ljubljansko |
20. 10. 2005 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ROBERTO ZUCCO |
SNG Drama Ljubljana |
12. 12. 2009 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
Tartuffe ali prevarant |
Akademija za gledališče, radio, film in televizijo |
8. 6. 2009 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
CICA V METROJU |
SNG Nova Gorica |
7. 2. 2008 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BOG MASAKRA |
SNG Drama Ljubljana |
21. 12. 2007 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
BOLHA V USEŠU ALI KAPLJA ČEZ ROB |
SNG Nova Gorica |
1. 6. 2007 |
| Berger Aleš |
Prevod
|
ODPIRAČ |
Slovensko stalno gledališče Trst |
27. 4. 1982 |
| Berger Aleš |
Dramaturgija
|
ČAKAJOČ GODOTA |
Slovensko stalno gledališče Trst |
13. 2. 1998 |
| Berger Aleš |
Dramaturgija
|
ZALEZUJOČ GODOTA |
SNG Drama Ljubljana |
17. 2. 1989 |
| Berger Aleš |
Lektorstvo
|
CICA V METROJU |
Slovensko mladinsko gledališče, Gledališče GLEJ |
18. 1. 1979 |
| Berger Aleš |
Scenografija
|
BAJAJA |
SNG Opera in balet Ljubljana |
4. 4. 1922 |
| Berger Aleš |
Avtorstvo
|
KARAKTERNI PLESI |
SNG Opera in balet Ljubljana |
27. 1. 1925 |