NARODNA SPRAVA: PREDSTAVA ZA TURISTE Po izvirni koreografiji Marie Stokłosa
Slovensko mladinsko gledališče
Datum premiere: 6. 6. 2018, SMG, spodnja dvorana
; 6. 6. 2018, Slovensko mladinsko gledališče
; 21. 6. 2018, Komuna// Warszawa
Tekst: Wojtek Ziemilski
Koreografinja: Maria Stokłosa (Po izvirni koreografiji Marie Stokłosa)
Režiser: Wojtek Ziemilski
Oblikovalec svetlobe: Wojtek Ziemilski
Dramaturginja: Sodja Zupanc Lotker
Asistenca režije: Alicja Balcerak
Kostumografinja: Slavica Janošević
Oblikovalec svetlobe: Marijan Sajovic
Oblikovanje maske: Nathalie Horvat
Prevajalec: Aleksander Nowacki (poljščina, angleščina)
Prevajalka: Barbara Skubic (v slovenščino)
Lektorica: Mateja Dermelj (za slovenščino)
Lektorica: Aleksandra Žerjav (za angleščino)
Nadnapisi: Tina Malič
Producentka: Katarzyna Sztarbała
Vodja predstave: Liam Hlede
Vloge:
Maria Stokłosa
Damjana Černe
Primož Bezjak
Koreografinja: Maria Stokłosa (Po izvirni koreografiji Marie Stokłosa)
Režiser: Wojtek Ziemilski
Oblikovalec svetlobe: Wojtek Ziemilski
Dramaturginja: Sodja Zupanc Lotker
Asistenca režije: Alicja Balcerak
Kostumografinja: Slavica Janošević
Oblikovalec svetlobe: Marijan Sajovic
Oblikovanje maske: Nathalie Horvat
Prevajalec: Aleksander Nowacki (poljščina, angleščina)
Prevajalka: Barbara Skubic (v slovenščino)
Lektorica: Mateja Dermelj (za slovenščino)
Lektorica: Aleksandra Žerjav (za angleščino)
Nadnapisi: Tina Malič
Producentka: Katarzyna Sztarbała
Vodja predstave: Liam Hlede
Vloge:
Maria Stokłosa
Damjana Černe
Primož Bezjak
Krstna uprizoritev
Število aktivnih sezon: 2
Gledališki list: Letak
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 12
- Število ponovitev na gostovanjih: 4
2017/2018
- Število ponovitev: 8
- Število ponovitev na gostovanjih: 3
- Kraji gostovanj: Varšava
- Število ponovitev: 4
- Število ponovitev na gostovanjih: 1
- Kraji gostovanj: Krakov
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 1286
2017/2018
- Število gledalcev: 903
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 383
- Število gledalcev na gostovanjih: /
Opombe:
Koprodukcija Slovenskega mladinskega gledališča in Komune// Warszawa. Premiera v Komuni// Warszawa (Varšava) 21.6.2018. Predstava je v angleščini s slovenskimi nadnapisi.
Projekt soorganizira Inštitut Adama Mickiewicza v okviru mednarodnega kulturnega programa ob stoti obletnici vnovične samostojnosti Poljske – POLSKA 100. Financira Ministrstvo za kulturo in nacionalno dediščino Republike Poljske kot del večletnega programa NIEPODLEGŁA 2017–2021.
- Radaljac Anja: Narodna sprava: Predstava za turiste (Delo, 11. 6. 2018).
- Bozovičar Rok: Kritika predstave Narodna sprava: Narod si bo spravo pisal sam (Dnevnik, 12. 6. 2018).
Opombe in statistika