Eugène Ionesco
ZAVRATNE IGRE
JEUX DE MASSACRE
Mestno gledališče ljubljansko
Datum premiere: 11. 2. 1999,
Prevajalec: Igor Lampret
Režiser: Galin Stoev
Scenograf: Petra Veber
Kostumograf: Bjanka Adžić Ursulov
Dramaturg: Klavdija Zupan
Dramaturg: Saša Helbel
Asistenca režije: Saša Helbel
Prevajalec: Saša Helbel (Prevajanje na vajah)
Glasba: Drago Ivanuša
Koreograf: Miha Lampič
Lektor: Rudenka Nabergoj
Asistenca dramaturgije: Nina Zabukovec (AGRFT)
Avtor pesmi: Lara Agustin (Pesem Piensa en mi)
Vloge:
Ljerka Belak - Ženska
Ljerka Belak - Meščanka
Ljerka Belak - Zdravnica
Ljerka Belak - Starka
Maja Boh - Ženska
Maja Boh - Gospodarica
Maja Boh - Lutka
Maja Boh - Zdravnica
Maja Boh - Ljudožerka
Stanislava Bonisegna - Ženska
Stanislava Bonisegna - Bolniška sestra
Stanislava Bonisegna - Jeanne
Stanislava Bonisegna - Lutka
Stanislava Bonisegna - Zdravnica
Stanislava Bonisegna - Ljudožerka
Silvij Božič - Moški
Silvij Božič - Drugi jetnik
Silvij Božič - Jacques
Silvij Božič - Lutka
Silvij Božič - Ljudožerec
Marijana Jaklič Klanšek - Ženska
Marijana Jaklič Klanšek - Lutka
Marijana Jaklič Klanšek - Mati
Marijana Jaklič Klanšek - Ljudožerka
Franc Markovčič - Moški
Franc Markovčič - Meščan
Franc Markovčič - Drugi policist
Saša Mihelčič - Ženska (k. g.)
Saša Mihelčič - Mimoidoča (k. g.)
Saša Mihelčič - Lucienne (k. g.)
Saša Mihelčič - Lutka (k. g.)
Saša Mihelčič - Zdravnica (k. g.)
Saša Mihelčič - Ljudožerka (k. g.)
Boris Ostan - Moški
Boris Ostan - Emile
Boris Ostan - Spremljevalec
Boris Ostan - Truplo
Boris Ostan - Častnik
Boris Ostan - Zdravnik
Boris Ostan - Ljudožerec
Kristijan Ostanek - Moški (k. g.)
Kristijan Ostanek - Prvi jetnik (k. g.)
Kristijan Ostanek - Pierre (k. g.)
Kristijan Ostanek - Truplo (k. g.)
Kristijan Ostanek - Lutka (k. g.)
Kristijan Ostanek - Zdravnik (k. g.)
Kristijan Ostanek - Ljudožerec (k. g.)
Primož Pirnat - Moški (k. g.)
Primož Pirnat - Funkcionar (k. g.)
Primož Pirnat - Ječar (k. g.)
Primož Pirnat - Pierre (k. g.)
Primož Pirnat - Prvi policist (k. g.)
Primož Pirnat - Ljudožerec (k. g.)
Tanja Ribič - Ženska
Tanja Ribič - Katja
Tanja Ribič - Hči
Tanja Ribič - Zdravnica
Tanja Ribič - Ljudožerka
Marko Simčič - Moški
Marko Simčič - Aleksander
Marko Simčič - Jean
Marko Simčič - Starec
Nadja Strajnar Zadnik - Ženska
Nadja Strajnar Zadnik - Lutka
Nadja Strajnar Zadnik - Služkinja
Nadja Strajnar Zadnik - Zdravnica
Nadja Strajnar Zadnik - Ljudožerka
Rafael Vončina - Gospodar igre (k. g.)
Janez Čuček - Radijski napovedovalec (Glas)
Jette Ostan Vejrup - Glas v prologu
Tomaž Gubenšek - Glas v prologu
Režiser: Galin Stoev
Scenograf: Petra Veber
Kostumograf: Bjanka Adžić Ursulov
Dramaturg: Klavdija Zupan
Dramaturg: Saša Helbel
Asistenca režije: Saša Helbel
Prevajalec: Saša Helbel (Prevajanje na vajah)
Glasba: Drago Ivanuša
Koreograf: Miha Lampič
Lektor: Rudenka Nabergoj
Asistenca dramaturgije: Nina Zabukovec (AGRFT)
Avtor pesmi: Lara Agustin (Pesem Piensa en mi)
Vloge:
Ljerka Belak - Ženska
Ljerka Belak - Meščanka
Ljerka Belak - Zdravnica
Ljerka Belak - Starka
Maja Boh - Ženska
Maja Boh - Gospodarica
Maja Boh - Lutka
Maja Boh - Zdravnica
Maja Boh - Ljudožerka
Stanislava Bonisegna - Ženska
Stanislava Bonisegna - Bolniška sestra
Stanislava Bonisegna - Jeanne
Stanislava Bonisegna - Lutka
Stanislava Bonisegna - Zdravnica
Stanislava Bonisegna - Ljudožerka
Silvij Božič - Moški
Silvij Božič - Drugi jetnik
Silvij Božič - Jacques
Silvij Božič - Lutka
Silvij Božič - Ljudožerec
Marijana Jaklič Klanšek - Ženska
Marijana Jaklič Klanšek - Lutka
Marijana Jaklič Klanšek - Mati
Marijana Jaklič Klanšek - Ljudožerka
Franc Markovčič - Moški
Franc Markovčič - Meščan
Franc Markovčič - Drugi policist
Saša Mihelčič - Ženska (k. g.)
Saša Mihelčič - Mimoidoča (k. g.)
Saša Mihelčič - Lucienne (k. g.)
Saša Mihelčič - Lutka (k. g.)
Saša Mihelčič - Zdravnica (k. g.)
Saša Mihelčič - Ljudožerka (k. g.)
Boris Ostan - Moški
Boris Ostan - Emile
Boris Ostan - Spremljevalec
Boris Ostan - Truplo
Boris Ostan - Častnik
Boris Ostan - Zdravnik
Boris Ostan - Ljudožerec
Kristijan Ostanek - Moški (k. g.)
Kristijan Ostanek - Prvi jetnik (k. g.)
Kristijan Ostanek - Pierre (k. g.)
Kristijan Ostanek - Truplo (k. g.)
Kristijan Ostanek - Lutka (k. g.)
Kristijan Ostanek - Zdravnik (k. g.)
Kristijan Ostanek - Ljudožerec (k. g.)
Primož Pirnat - Moški (k. g.)
Primož Pirnat - Funkcionar (k. g.)
Primož Pirnat - Ječar (k. g.)
Primož Pirnat - Pierre (k. g.)
Primož Pirnat - Prvi policist (k. g.)
Primož Pirnat - Ljudožerec (k. g.)
Tanja Ribič - Ženska
Tanja Ribič - Katja
Tanja Ribič - Hči
Tanja Ribič - Zdravnica
Tanja Ribič - Ljudožerka
Marko Simčič - Moški
Marko Simčič - Aleksander
Marko Simčič - Jean
Marko Simčič - Starec
Nadja Strajnar Zadnik - Ženska
Nadja Strajnar Zadnik - Lutka
Nadja Strajnar Zadnik - Služkinja
Nadja Strajnar Zadnik - Zdravnica
Nadja Strajnar Zadnik - Ljudožerka
Rafael Vončina - Gospodar igre (k. g.)
Janez Čuček - Radijski napovedovalec (Glas)
Jette Ostan Vejrup - Glas v prologu
Tomaž Gubenšek - Glas v prologu
Prva slovenska uprizoritev
Število aktivnih sezon: 1
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 26
1998/1999
- Število ponovitev: 26
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 7541
1998/1999
- Število gledalcev: 7541
Opombe:
1 (Varna, Bolgarija). Gledališki list XLVII, 1998/99, št. 5.
- Pogorevc Petra: O grozi pred smrtjo. (Dnevnik, 10. 2. 1999).
- Pezdir Slavko: Dramatiziran mrtvaški ples. (Delo, 11. 2. 1999).
- Repnik Roman: Med prostimi sedeži. (Dnevnik, 12. 2. 1999). Mnenja gledalcev.
- Golob Anja: Kapelnik v rdečem krilcu. (Večer, 13. 2. 1999).
- Šuklje Rapa: Mrtvaški ples. (Dnevnik, 15. 2. 1999).
- Inkret Andrej: Amputirana igra. (Delo, 16. 2. 1999).
- Jesenko Primož: Znosnost končnosti. (Razgledi, 17. 2. 1999).
Opombe in statistika