IDIOMATIC Eksperimentalna večjezična predstava

Režiser: Transquinquennal
Režiserka: Mary Henry
Scenografija: Transquinquennal
Scenografinja: Marie Szersnovicz
Kostumografija: Transquinquennal
Kostumografinja: Marie Szersnovicz
Prevod: Multitel (Snovalci prevajalskega programa)
Prevod: Incesa (Snovalci prevajalskega programa)

Vloge:
George-Albert Costea (Romunija)
Anna Galy (Belgija)
Georg Peetz (Nemčija)
Elisabeth Sand (Norveška) - alt.
Miguel Decleire (Belgija) - alt.
Andrej Zalesjak (Slovenija)

Krstna uprizoritev

Število aktivnih sezon: 2

Vse ponovitve

• Število ponovitev: 22
• Število ponovitev na gostovanjih: 17

Ponovitve po sezonah
2018/2019

• Število ponovitev: 17
• Število ponovitev na gostovanjih: 12
• Kraji gostovanj: Craiova – 4x, Oslo – 3x; Choisy-le-Roi, Liège – 4x

2021/2022

• Število ponovitev: 5
• Število ponovitev na gostovanjih: 5
• Kraji gostovanj: Luksemburg

Vsi gledalci

• Število gledalcev: 2056
• Število gledalcev na gostovanjih: 350

Gledalci po sezonah
2018/2019

• Število gledalcev: 1706
• Število gledalcev na gostovanjih: /

2021/2022

• Število gledalcev: 350
• Število gledalcev na gostovanjih: 350

Opombe:

Krstna uprizoritev. Koproducenti Transquinquennal, Théâtre de Liège in DC&J Création (Belgija), Teatrul Național Marin Sorescu Craiova (Romunija), Théâtre de Choisy-le-Roi (Francija), Det Norske Teatret Oslo (Norveška), European Theatre Convention. Uprizoritev je nastala v okviru ETC projekta European Theatre Lab: Dub it, one voice, many languages. Alternacija Elisabeth Sand / Miguel Decleire. Druge premiere: 16. 5. 2018, Teatrul Național Marin Sorescu Craiova, Romunija; 7. 6. 2018, Det Norske Teatret Oslo, Norveška; 31. 1. 2019, Théâtre de Choisy-le-Roi, Francija; 5. 2. 2019, Théâtre de Liège, Belgija.