ETIOPIJKE

Režiser: Mattia Cason
Koreograf: Mattia Cason
Besedilo: Mattia Cason
Oblikovalec svetlobe: Aleksander Plut
Video: Mattia Cason
Asistent režiserja: Alessandro Conte
Snemanje videa: Federico Boni
Snemanje videa: Mattia Cason
Snemanje videa: Andrej Lamut
Snemanje videa: Alberto De Nart
Snemanje videa: Francesco Sossai
Avtor in recitator pesmi: Muhammad Abd AlMunem
Animacija: Alessandro Conte
Animacija: Roberto Ranon
Montaža glasbe: Lav Kovač
Kostumografija: Katarina Markov (Atelje d.o.o.)
Kostumografija: Claudia Cavagnis (La Cruna dell’Ago)
Kostumografija: Paola D’Incà (Fuori dai Piedi)
Prevod: Yonatan Esterkin (jidiš)
Prevod: Sorour Semsari Parapari (perzijščina)
Prevod: Sara Shmuel (perzijščina)
Prevod: Gianfrancesco Lusini (amharščina)
Prevod: Giacomo Klein (moderna grščina)
Prevod: Francesca Canzian (stara grščina)
Prevod: Mert Aksu (turščina)
Prevod: Muhammad Abd AlMunem (arabščina)
Prevod nadnapisov v slovenščino: Polona Glavan

Vloge:
Mattia Cason
Katja Kolarič
Rada Kovačević
Tamás Tuza
Carolina Alessandra Valentini

Število aktivnih sezon: 1

Vse ponovitve

• Število ponovitev: 9
• Število ponovitev na gostovanjih: 6

Ponovitve po sezonah
2021/2022

• Število ponovitev: 9
• Število ponovitev na gostovanjih: 6
• Kraji gostovanj: Vicenza, TEATRO ASTRA, 5. 3. 2022, Verona, TEATRO CAMPLOY, 11. 3. 2022, Napoli, Teatro Nuovo, 17. 3. in 18.3. 2022, Bologna, TEATRI DI VITA, 26. 3. in 27.3. 2022

Vsi gledalci

• Število gledalcev: 1760

Gledalci po sezonah
2021/2022

• Število gledalcev: 1760
• Število gledalcev na gostovanjih: /

Opombe:

Nastopajoči v videu (afriški begunci): Sirak, Berhanu, Dawit

Nastopajoči v videu (igralec buzukija): Odysseas Manidakis

Nastopajoči v videu (Aleksandrovi vojaki): Nabi Aslam, Armin Hamdard, Arshaz Khan, Ayal Khan, Faisal Khan, Naveed Khan, Ramin Khan, Sulaiman Kharoti, Hamyoon Nabizada (Mama), Sharif

Nastopajoči v videu (etiopski uporniki): Shashe Capra, Arsema Amare Hagos, Tarik Ranieri

Nastopajoči v videu (Ibn Arabi): Alessandro Conte

Nastopajoči v videu (AlKhidr): Paolo Cacioppo, Alessandro Conte, Luca Vallata