Bertolt Brecht
MALOMEŠČANSKA SVATBA
DIE KLEINBÜRGERHOCHZEIT
Slovensko stalno gledališče Trst
Datum premiere: 22. 10. 1999, SSG, Kulturni dom.
Prevajalec: Irena Popov Novak
Prevajalec: Eduard Miler
Režiser: Jaša Jamnik
Lektor: Jože Faganel
Scenograf: Barbara Matul
Kostumograf: Marija Vidau
Koreograf: Miha Lampič
Vloge:
Lučka Počkaj - Žena
Janko Petrovec - Ženinov prijatelj
Vesna Pernarčič - Nevesta
Aleš Kolar - Mlad moški
Vladimir Jurc - Nevestin oče
Gregor Geč - Ženin mož
Barbara Cerar - Nevestina sestra
Maja Blagovič - Ženinova mati
Vojko Belšak - Ženin
Prevajalec: Eduard Miler
Režiser: Jaša Jamnik
Lektor: Jože Faganel
Scenograf: Barbara Matul
Kostumograf: Marija Vidau
Koreograf: Miha Lampič
Vloge:
Lučka Počkaj - Žena
Janko Petrovec - Ženinov prijatelj
Vesna Pernarčič - Nevesta
Aleš Kolar - Mlad moški
Vladimir Jurc - Nevestin oče
Gregor Geč - Ženin mož
Barbara Cerar - Nevestina sestra
Maja Blagovič - Ženinova mati
Vojko Belšak - Ženin
Število aktivnih sezon: 2
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 20
1999/2000
- Število ponovitev: 19
- Število ponovitev na gostovanjih: /
- Kraji gostovanj: Stara dvorana
- Število ponovitev: 1
- Število ponovitev na gostovanjih: /
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 5240
- Število gledalcev na gostovanjih: 295
1999/2000
- Število gledalcev: 5196
- Število gledalcev na gostovanjih: 295
- Število gledalcev: 44
- Število gledalcev na gostovanjih: /
Opombe:
Pravi datum prem.: 14.01.2000. 4 (Gorica -2x, Sežana, Maribor). Gledališki list SSG Trst, sez. 1999/2000. Balado o deviškosti prevedel Tone Pretnar.
- Mermolja Ace: "Nerazumevanje sogovornika in nezmožnost komuniciranja." (Primorski dnevnik, 13. 1. 2000). Pogovor z režiserjem Jašo Jamnikom.
- Orel Barbara: Razvlečena svatba. (Dnevnik, 18. 1. 2000).
- Širok Lea: Burleskno sesutje vrednot. (Primorske novice, 18. 1. 2000).
- Bogataj Matej: Propadel svatbeni žur. (Delo, 19. 1. 2000).
- Pregarc Aleksij: Čemu prav tega Brechta. (Večer, 20. 1. 2000).
Opombe in statistika