Edna Mazya

IGRE NA DVORIŠČU

MIS'CHAKIM BA-CHAZER HA'ACHORIT

Zunajinstitucionalni projekti
Datum premiere: 14. 4. 2003, MGL, Mala scena.
Prevajalec: Suzana Tratnik
Režiser: Alen Jelen
Dramaturg: Tatjana Doma
Svetovalec za jezik: Tomaž Gubenšek (za govor)
Scenograf: Irena Pivka
Kostumograf: Petra Alič
Glasbena oprema: Brane Zorman

Vloge:
Miha Arh - Shmulik, Shmulikov zagovornik
Aljoša Koltak - Asaf, Asafov zagovornik
Dejan Pevčević - Sela, Selin zagovornik
Marko Plantan - Gidi, Gidijev zagovornik
Alenka Tetičkovič - Dvori, Tožilka

Število aktivnih sezon: 3

Predstava je zaključena.

Vse ponovitve

  • Število ponovitev: 12
  • Število ponovitev na gostovanjih: 7
Ponovitve po sezonah
2002/2003
  • Število ponovitev: 6
  • Število ponovitev na gostovanjih: 2
  • Kraji gostovanj: Ljubljana, Mala scena
2003/2004
  • Število ponovitev: 4
  • Število ponovitev na gostovanjih: 3
  • Kraji gostovanj: Veliki oder
2004/2005
  • Število ponovitev: 2
  • Število ponovitev na gostovanjih: 2
  • Kraji gostovanj: Mestno gledališče Ljubljansko (Mala scena MGL)Mestno gledališče Ljubljansko (Mala scena MGL)

Vsi gledalci

  • Število gledalcev: 1913
  • Število gledalcev na gostovanjih: 1242
Gledalci po sezonah
2002/2003
  • Število gledalcev: 737
  • Število gledalcev na gostovanjih: 128
2003/2004
  • Število gledalcev: 1034
  • Število gledalcev na gostovanjih: 1014
2004/2005
  • Število gledalcev: 142
  • Število gledalcev na gostovanjih: 100

Opombe:

Produkcija ŠKUC Ljubljana. Prva slovenska uprizoritev. Pravi datum 24.03.2003. 2 (Novo Mesto, Ptuj). Gledališki list. Recital Prešernove poezije ob 8. februarju.

Izvedba: Škuc gledališče, Ljubljana.

Izvedba: ŠKUC gledališče Ljubljana.

  1. Jenuš Nataša: Zgodba o dogajanju, ki gre čez rob. (Večer, 22. 3. 2003). Poročilo z novinarske konference.
  2. Butala Gregor: Dogodek na dvorišču. (Dnevnik, 24. 3. 2003). Poročilo z novinarske konference.
  3. Butala Gregor: Prek tankega roba. (Dnevnik, 27. 3. 2003).
  4. Golob Anja: Predstava brez energije. (Večer, 28. 3. 2003).
  5. Jesenko Primož: Pred poroto gledalcev. (Delo, 1. 4. 2003).