Roland Schimmelpfennig
ARABSKA NOČ
DIE ARABISCHE NACHT
SNG Nova Gorica
Datum premiere: 20. 3. 2003, PDG.
Prevajalec: Helena Peršuh
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Jože Logar
Scenograf: Diego De Brea
Kostumograf: Alan Hranitelj
Avtor glasbe: Aldo Kumar
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Vloge:
Marjuta Slamič - Nekdo
Primož Pirnat - Peter Karpati
Helena Peršuh - Franziska Dehke
Miha Nemec - Kalil
Ana Facchini - Fatima Mansur
Ivo Barišič - Hans Lomeier
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Jože Logar
Scenograf: Diego De Brea
Kostumograf: Alan Hranitelj
Avtor glasbe: Aldo Kumar
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Vloge:
Marjuta Slamič - Nekdo
Primož Pirnat - Peter Karpati
Helena Peršuh - Franziska Dehke
Miha Nemec - Kalil
Ana Facchini - Fatima Mansur
Ivo Barišič - Hans Lomeier
Število aktivnih sezon: 2
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 14
- Število ponovitev na gostovanjih: 1
2002/2003
- Število ponovitev: 7
- Število ponovitev na gostovanjih: /
- Število ponovitev: 7
- Število ponovitev na gostovanjih: 1
- Kraji gostovanj: LjubljanaMaribor
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 3480
- Število gledalcev na gostovanjih: 216
2002/2003
- Število gledalcev: 2055
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 1425
- Število gledalcev na gostovanjih: 216
Opombe:
/ Gledališki list 2002/03-4. V gledališkem listu objavljeno besedilo igre. Slovenska praizvedba.
- Aldo Kumar: Nagrada Borštnikovega srečanja (za "glasbeno opremo" (nagrada za glasbo).) 29. 10. 2003
- Alič Jani: Arabska noč na novogoriškem. (Dnevnik, 20. 3. 2003). Poročilo z novinarske konference.
- Pezdir Slavko: Dematerializacija realnega. (Delo, 25. 3. 2003).
- Suša Majda: Tesnoba, sanje in nemoč. (Primorske novice, 28. 3. 2003).
- Bogataj Matej: Formalizirane sanjarije. (Dnevnik, 7. 4. 2003).
- Čuk Marij: Arabske noči v Novi Gorici. (Primorski dnevnik, 11. 4. 2003).
- Jenuš Nataša: Vsaka uprizoritev je nova tekma s tekstom. (Večer, 25. 10. 2003). Strokovni pogovor po predstavi.
- 18. 10. 2003: Borštnikovo srečanje (sezona 2003/2004).
Opombe in statistika