Marcel Proust
ISKANJE IZGUBLJENEGA ČASA
REMEMBRANCE OF THINGS PAST
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 24. 1. 2004, DLJ, Veliki oder
Prirejevalec: Harold Pinter
Prirejevalec: Di Trevis
Prevajalec: Tina Mahkota
Režiser: Dušan Jovanović
Dramaturg: Diana Koloini
Scenograf: Meta Hočevar
Kostumograf: Bjanka Adžić Ursulov
Lektor: Tatjana Stanič
Avtor glasbe: Drago Ivanuša
Oblikovalec luči: Andrej Hajdinjak
Asistenca režije: Klemen Markovčič
Asistenca dramaturgije: Ana Perne
Vloge:
Alojz Svete - Marcel
Aleš Valič - Oče
Saša Pavček - Mati
Nataša Tič Ralijan - Mati, vskok
Alenka Vipotnik - Babica
Saša Mihelčič - Marcel kot otrok
Maja Sever - Françoise
Andrej Nahtigal - Doktor Percepied
Jernej Šugman - Charles Swann
Milena Zupančič - Oriane, vojvodinja de Guermant
Igor Samobor - Palamede, baron de Charlus
Jurij Zrnec - Charles Morel
Marko Mandić - Jupien
Gregor Zorc - Gospod de Cambremer (k. g. )
Silva Čušin - Gospa de Cambremer
Nina Valič - Gilberte
Marijana Brecelj - Vikontesa de Fiacre
Barbara Cerar - Rachel
Nataša Barbara Gračner - Odette
Polona Vetrih - Gospa Verdurin, pozneje kneginja de Guermantes
Matija Rozman - Gospod Verdurin
Aleš Valič - Doktor Cottard
Marijana Brecelj - Gospa Cottard
Marko Mandić - Dechambre
Polona Juh - Albertine
Uroš Fürst - Robert, markiz de Saint-Loup
Dunja Zupanec - Gospodična Vinteuil (k. g. )
Ana Ruter - Prijateljica gospodične Vinteuil (k. g. )
Gregor Zorc - Norpois (k. g. )
Silva Čušin - Markiza de Villeparisis
Blaž Valič - Natakar (k. g. )
Gorazd Logar - Vodja predstave
Gašper Jarni - Odrski delavec (k. g. )
Matija Rozman - Prvi časnikar
Blaž Valič - Drugi časnikar (k. g. )
Blaž Valič - Lakaj (k. g. )
Daša Doberšek - Andrée (k. g. )
Barbara Cerar - Dekle
Ana Ruter - Dekle (k. g. )
Nina Valič - Dekle
Dunja Zupanec - Dekle (k. g. )
Vladimir Vlaškalić - Star gospod (k. g. )
Andrej Nahtigal - Bazin, vojvoda de Guermantes
Gašper Jarni - Brichot
Vladimir Vlaškalić - Knez de Foix (k. g. )
Marko Mandić - Vojvoda de Chatellereault
Saša Pavček - Neapeljska kraljica
Nataša Tič Ralijan - Neapeljska kraljica, vskok
Gorazd Logar - Upravnik hotela
Blaž Valič - Maurice
Vladimir Vlaškalić - Julot (k. g. )
Nataša Barbara Gračner - Gospodična de Saint-Loup
Prirejevalec: Di Trevis
Prevajalec: Tina Mahkota
Režiser: Dušan Jovanović
Dramaturg: Diana Koloini
Scenograf: Meta Hočevar
Kostumograf: Bjanka Adžić Ursulov
Lektor: Tatjana Stanič
Avtor glasbe: Drago Ivanuša
Oblikovalec luči: Andrej Hajdinjak
Asistenca režije: Klemen Markovčič
Asistenca dramaturgije: Ana Perne
Vloge:
Alojz Svete - Marcel
Aleš Valič - Oče
Saša Pavček - Mati
Nataša Tič Ralijan - Mati, vskok
Alenka Vipotnik - Babica
Saša Mihelčič - Marcel kot otrok
Maja Sever - Françoise
Andrej Nahtigal - Doktor Percepied
Jernej Šugman - Charles Swann
Milena Zupančič - Oriane, vojvodinja de Guermant
Igor Samobor - Palamede, baron de Charlus
Jurij Zrnec - Charles Morel
Marko Mandić - Jupien
Gregor Zorc - Gospod de Cambremer (k. g. )
Silva Čušin - Gospa de Cambremer
Nina Valič - Gilberte
Marijana Brecelj - Vikontesa de Fiacre
Barbara Cerar - Rachel
Nataša Barbara Gračner - Odette
Polona Vetrih - Gospa Verdurin, pozneje kneginja de Guermantes
Matija Rozman - Gospod Verdurin
Aleš Valič - Doktor Cottard
Marijana Brecelj - Gospa Cottard
Marko Mandić - Dechambre
Polona Juh - Albertine
Uroš Fürst - Robert, markiz de Saint-Loup
Dunja Zupanec - Gospodična Vinteuil (k. g. )
Ana Ruter - Prijateljica gospodične Vinteuil (k. g. )
Gregor Zorc - Norpois (k. g. )
Silva Čušin - Markiza de Villeparisis
Blaž Valič - Natakar (k. g. )
Gorazd Logar - Vodja predstave
Gašper Jarni - Odrski delavec (k. g. )
Matija Rozman - Prvi časnikar
Blaž Valič - Drugi časnikar (k. g. )
Blaž Valič - Lakaj (k. g. )
Daša Doberšek - Andrée (k. g. )
Barbara Cerar - Dekle
Ana Ruter - Dekle (k. g. )
Nina Valič - Dekle
Dunja Zupanec - Dekle (k. g. )
Vladimir Vlaškalić - Star gospod (k. g. )
Andrej Nahtigal - Bazin, vojvoda de Guermantes
Gašper Jarni - Brichot
Vladimir Vlaškalić - Knez de Foix (k. g. )
Marko Mandić - Vojvoda de Chatellereault
Saša Pavček - Neapeljska kraljica
Nataša Tič Ralijan - Neapeljska kraljica, vskok
Gorazd Logar - Upravnik hotela
Blaž Valič - Maurice
Vladimir Vlaškalić - Julot (k. g. )
Nataša Barbara Gračner - Gospodična de Saint-Loup
Število aktivnih sezon: 3
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 27
- Število ponovitev na gostovanjih: 1
2003/2004
- Število ponovitev: 20
- Število ponovitev na gostovanjih: /
- Število ponovitev: 5
- Število ponovitev na gostovanjih: 1
- Število ponovitev: 2
- Število ponovitev na gostovanjih: /
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 9437
2003/2004
- Število gledalcev: 7323
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 1527
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 587
- Število gledalcev na gostovanjih: /
Opombe:
Gledališki list 2003/04-6; 2003/04-11 (v nemščini). V gledališkem listu št. 6 objavljeno besedilo drame. Prva slovenska uprizoritev. Št. gostovanja: 1 (Wiesbaden - Hessisches Staatstheater, Maifestspiele).
V sezoni 2004/2005 izide gled. list v slovaščini.
Gled. list v francoščini (2005/2006 - 15).
- Mateja Koležnik: Nagrada Borštnikovega srečanja (za scenografijo; 2004)
- Nagrada Borštnikovega srečanja (za najboljšo uprizoritev v celoti; 2004)
- Igor Samobor: Nagrada Borštnikovega srečanja (za vlogo barona Charlusa; 2004)
- Andrej Hajdinjak: Nagrada Borštnikovega srečanja (za oblikovanje luči; 2004)
- Jurij Zrnec: Nagrada Borštnikovega srečanja (za mladega igralca, za vlogo Charlesa Morela; 2004)
- Lesničar Pučko Tanja: V iskanju izgubljenega smisla. (Dnevnik, 23. 1. 2004). Poročilo z novinarske konference.
- Lukan Blaž: Bitka in poraz v tekmi s časom. (Delo, 23. 1. 2004). Poročilo z novinarske konference.
- Jurca Tadel Vesna: Zgoščeni in izgubljeni glas. (Delo, 26. 1. 2004).
- Lesničar Pučko Tanja: Iskanje izgubljenega Prousta. (Dnevnik, 26. 1. 2004).
- Golob Anja: Instant magdalenica. (Večer, 31. 1. 2004).
- Lesničar Tina: Drama navdušila s Proustom. (Delo, 5. 5. 2004). Gostovanje v Wiesbadnu.
- 15. 10. 2004: Borštnikovo srečanje (sezona 2004/2005).
Opombe in statistika