Martin Crimp
KRUTO IN NEŽNO Po Sofoklovi igri Trahinke
CRUEL AND TENDER After Sophocles' Trachiniae
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 14. 10. 2005, DLJ, Mala drama.
Prevajalec: Zdravko Duša
Režiser: Eduard Miler
Dramaturg: Žanina Mirčevska
Scenograf: Marko Japelj
Kostumograf: Leo Kulaš
Lektor: Metka Damjan
Glasbena oprema: Eduard Miler
Koreograf: Jasna Knez
Vloge:
Silva Čušin - Amelia
Ivo Ban - General
Saša Tabaković - James
Alojz Svete - Richard
Vojko Zidar - Jonathan
Maja Končar - Služkinja
Nina Valič - Fizioterapevtka
Maja Sever - Kozmetičarka
Maša Kagao Knez - Lejla (k. g. )
Tschimy Aliage Obenga - Fantič (k. g. )
Tom Ban - Jolaj (k. g. )
Režiser: Eduard Miler
Dramaturg: Žanina Mirčevska
Scenograf: Marko Japelj
Kostumograf: Leo Kulaš
Lektor: Metka Damjan
Glasbena oprema: Eduard Miler
Koreograf: Jasna Knez
Vloge:
Silva Čušin - Amelia
Ivo Ban - General
Saša Tabaković - James
Alojz Svete - Richard
Vojko Zidar - Jonathan
Maja Končar - Služkinja
Nina Valič - Fizioterapevtka
Maja Sever - Kozmetičarka
Maša Kagao Knez - Lejla (k. g. )
Tschimy Aliage Obenga - Fantič (k. g. )
Tom Ban - Jolaj (k. g. )
Število aktivnih sezon: 1
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 16
2005/2006
- Število ponovitev: 16
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 1103
2005/2006
- Število gledalcev: 1103
Opombe:
Gledališki list 2005/06-5. V gledališkem listu objavljeno besedilo drame. Prva slovenska uprizoritev. Št. gostovanj: 1 (Pulj - Istarsko narodno kazalište).
- Butala Gregor: Terorizem, ki se seli v intimo. (Dnevnik, 14. 10. 2005). Poročilo z novinarske konference.
- Pezdir Slavko: Perpetuum mobile terorja. (Delo, 14. 10. 2005). Poročilo z novinarske konference.
- Orel Barbara: Ženske našega časa. (Dnevnik, 17. 10. 2005).
- Jurca Tadel Vesna: Srhljivo aktualno. (Delo, 19. 10. 2005).
- Kraigher Amelia: Sodobna tragedija. (Večer, 7. 11. 2005).
Opombe in statistika