Fjodor Mihajlovič Dostojevski
PONIŽANI IN RAZŽALJENI
UNIŽENNYE I OSKORBLJONYE
Mestno gledališče ljubljansko
Datum premiere: 13. 11. 1964,
Dramatizator: L. Rahmanov
Dramatizator: Z. Judkevič
Prevajalec: Janko Moder
Režiser: Bojan Stupica
Scenograf: Bojan Stupica
Asistenca režije: Borut Trekman
Kostumograf: Marija Kobi
Lektor: Janko Moder
Vloge:
Maks Bajc - Ivan Petrovič
Jože Lončina - Nikolaj Sergejevič Ihmenjev
Franjo Kumer - Nikolaj Sergejevič Ihmenjev
Tina Leonova - Anna Andrejevna
Metka Pugelj - Anna Andrejevna
Vera Per - Nataša
Anka Cigoj - Nataša
Vladimir Skrbinšek - Pjotr Aleksandrovič Valkovski
Danilo Bezlaj - Pjotr Aleksandrovič Valkovski
Franček Drofenik - Aljoša
Franc Markovčič - Aljoša
Milan Brezigar - Jeremija Smith
Nada Bavdaž - Nelly
Judita Hahn Kreft - Katja
Mira Bedenk - Katja
Dare Ulaga - Maslobojev
Julij Guštin - Maslobojev
Vera Murko - Anna Trofimovna Bubnova
Milan Kalan - Sizobrjuhov
Franci Prus - Arhipov
Franc Markovčič - Mitroška
Franček Drofenik - Mitroška
Ruša Bojc - Mavra
Saša Miklavc - Natakar v gostilni
Franjo Kumer - Hišnik
Jože Lončina - Hišnik
Mira Bedenk - Ženska
Judita Hahn Kreft - Ženska
Nika Juvan Kalan - Žena štabnega oficirja
Angel Arčon - Zdravnik
Dramatizator: Z. Judkevič
Prevajalec: Janko Moder
Režiser: Bojan Stupica
Scenograf: Bojan Stupica
Asistenca režije: Borut Trekman
Kostumograf: Marija Kobi
Lektor: Janko Moder
Vloge:
Maks Bajc - Ivan Petrovič
Jože Lončina - Nikolaj Sergejevič Ihmenjev
Franjo Kumer - Nikolaj Sergejevič Ihmenjev
Tina Leonova - Anna Andrejevna
Metka Pugelj - Anna Andrejevna
Vera Per - Nataša
Anka Cigoj - Nataša
Vladimir Skrbinšek - Pjotr Aleksandrovič Valkovski
Danilo Bezlaj - Pjotr Aleksandrovič Valkovski
Franček Drofenik - Aljoša
Franc Markovčič - Aljoša
Milan Brezigar - Jeremija Smith
Nada Bavdaž - Nelly
Judita Hahn Kreft - Katja
Mira Bedenk - Katja
Dare Ulaga - Maslobojev
Julij Guštin - Maslobojev
Vera Murko - Anna Trofimovna Bubnova
Milan Kalan - Sizobrjuhov
Franci Prus - Arhipov
Franc Markovčič - Mitroška
Franček Drofenik - Mitroška
Ruša Bojc - Mavra
Saša Miklavc - Natakar v gostilni
Franjo Kumer - Hišnik
Jože Lončina - Hišnik
Mira Bedenk - Ženska
Judita Hahn Kreft - Ženska
Nika Juvan Kalan - Žena štabnega oficirja
Angel Arčon - Zdravnik
Prva slovenska uprizoritev
Število aktivnih sezon: 1
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 41
1964/1965
- Število ponovitev: 41
Opombe:
Drama v 4 dejanjih. Po romanu Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega. Gled. list številka 3.
- Vladimir Skrbinšek: Prešernova nagrada (za vlogo Kneza Valkovskega (in za vlogo Puntile v Brechtovem "Gospodu Puntili in njegovem hlapcu Mattiju", za vlogo Generala v Anouilhovi "Zmedeni glavi" - oboje MGL, za vlogo Profesorja Dotlinga v filmu "Zarota" in za vlogo Stjepana Sirovarova v TV drami "Metež" L. M. Leonova), 1956)
- Dare Ulaga: Nagrada Prešernovega sklada (za vlogo Maslobojeva (in za vlogo Mattija v Brechtovem "Gospodu Puntili in njegovem hlapcu Mattiju" - MGL), 1956)
Opombe in statistika