Miguel Cervantes de Saavedra
ČUDEŽNO GLEDALIŠČE
EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS
SNG Nova Gorica
Datum premiere: 1. 7. 1994, Piran (Primorski poletni festival).
Adaptator: Mario Uršič
Prevajalec: Nina Kovič
Režiser: Mario Uršič
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Maruša Zorec
Scenograf: Vojteh Ravnikar
Kostumograf: Marija Vidau
Koreograf: Mojca Horvat
Avtor glasbe: Petar Ugrin
Avtor songov: Milan Dekleva
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Vloge:
Ivo Barišič - Pisar
Ivan Zega - Kulisar
Ervin Pavlica Vuk - Kulisar
David Šuligoj - Muzikant
Dimitrij Rejc - Muzikant
Jurij Križnič - Muzikant
Rastko Krošl - Županov nečak
Janez Starina - Ravnatelj
Metka Franko - Chirina
Alenka Vidrih - Kristina
Radoš Bolčina - Cerkovnik
Jože Hrovat - Župan
Teja Glažar - Guvernerjeva ljubica
Stane Leban - Guverner
Iztok Mlakar - Vojak
Tone Šolar - Samson
Nevenka Sedlar - Lorenza
Prevajalec: Nina Kovič
Režiser: Mario Uršič
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Maruša Zorec
Scenograf: Vojteh Ravnikar
Kostumograf: Marija Vidau
Koreograf: Mojca Horvat
Avtor glasbe: Petar Ugrin
Avtor songov: Milan Dekleva
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Vloge:
Ivo Barišič - Pisar
Ivan Zega - Kulisar
Ervin Pavlica Vuk - Kulisar
David Šuligoj - Muzikant
Dimitrij Rejc - Muzikant
Jurij Križnič - Muzikant
Rastko Krošl - Županov nečak
Janez Starina - Ravnatelj
Metka Franko - Chirina
Alenka Vidrih - Kristina
Radoš Bolčina - Cerkovnik
Jože Hrovat - Župan
Teja Glažar - Guvernerjeva ljubica
Stane Leban - Guverner
Iztok Mlakar - Vojak
Tone Šolar - Samson
Nevenka Sedlar - Lorenza
Število aktivnih sezon: 2
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 14
1993/1994
- Število ponovitev: /
- Število ponovitev na gostovanjih: /
- Število ponovitev: 14
- Število ponovitev na gostovanjih: /
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 4668
- Število gledalcev na gostovanjih: 170
1993/1994
- Število gledalcev: 250
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 4418
- Število gledalcev na gostovanjih: 170
Opombe:
Prirejeno po Medigrah: Čudežno gledališče, Budni stražar, Ljubosumni starec Salamanška jama. Predpremiera 30.06.1994. Gledališki list, letnik 38, št. 5. /
- Iztok Mlakar: Žlahtni komedijant festivala Dnevi komedije, Celje (Po izboru občinstva.) 25. 02. 1995
- Pezdir Slavko: Radoživ komedijantski uvod v novi festival: 1. Primorski poletni festival. (Delo, 4. 7. 1994).
- Inkret Andrej: Cervantes, poskus s slovenizacijo: premiera v Novi Gorici. (Delo, 10. 9. 1994).
- Novak Jernej: Čudežno gledališče in njegovo človeško gradivo: prva letošnja premiera novogoriškega Primorskega dramskega gledališča. (Slovenec, 13. 9. 1994).
- 11. 02. 1995: Dnevi komedije (sezona 1994/1995).
Opombe in statistika