Nenad Prokić, Tomaž Pandur

RUSKA MISIJA

Drama SNG Maribor
Datum premiere: 30. 9. 1994, Graz, Avstrija.

Zasedba

Prevajalec: Zlata Vokač
Prevajalec: Svetlana Seldiaeva
Prevajalec: Staš Ravter
Prevajalec: Jelena Planinšec
Prevajalec: Livija Pandur
Prevajalec: Darja Hribar
Prevajalec: Fabjan Hafner
Asistenca režije: Livija Pandur
Asistenca režije: Branka Nikl Klampfer
Režiser: Tomaž Pandur
Dramaturg: Staš Ravter
Dramaturg: Livija Pandur
Lektor: Lidija Simonić
Lektor: Svetlana Seldiaeva
Lektor: Jelka Ravter
Lektor: Jelena Planinšec
Lektor: Darja Hribar
Scenograf: Marko Japelj
Kostumograf: Svetlana Visintin
Kostumograf: Leo Kulaš
Asistenca kostumografije: Marta Frelih
Maska: Halid Redžebašić
Oblikovalec luči: Franci Safran
Svet. za akrobatiko: Vlado Šoštarič

Vloge:
Peter Ternovšek - Ivan F.Karamazov
Alojz Svete - Parfjon S.Rogožin
Branko Šturbej - Lev N.Miškin
Draga Potočnjak - Uza Hohlakova
Radko Polič - Hugo Ball
Milena Muhič - Uzaveta P.Jepančina
Zvezdana Mlakar - Aglaja I.Jepančina
Ksenija Mišič - Nastasja F. Baraškova
Irena Mihelič - Sonja Marmeladova
Ivo Leskovec - Ivan F.Jepančin
Ivica Knez - Misijonar Huga Balla
Primož Ekart - Dmitrij F.Karamazov
Svetozar Cvetković - Rodion R.Razkolnikov
Sonja Blaž - Ana iz Rige
Livio Badurina - Aleksej F. Karamazov

Opombe in statistika

Število aktivnih sezon: 2

Predstava je zaključena.

Vse ponovitve

  • Število ponovitev: 26
Ponovitve po sezonah
1994/1995
  • Število ponovitev: 21
  • Število ponovitev na gostovanjih: 0
1995/1996
  • Število ponovitev: 5
  • Število ponovitev na gostovanjih: 0

Vsi gledalci

  • Število gledalcev: 15471
  • Število gledalcev na gostovanjih: 1300
Gledalci po sezonah
1994/1995
  • Število gledalcev: 13483
  • Število gledalcev na gostovanjih: 1300
1995/1996
  • Število gledalcev: 1988
  • Število gledalcev na gostovanjih: 0

Opombe:

8 (Graz/Astrija -7x, Cankarjev dom v Ljubljani). Gledališka mapa. Krstna uprizoritev. Po motivih F.M.Dostojevskega.

Nagrade

  1. Marko Japelj: Nagrada Prešernovega sklada (Za scenografijo.) 17. 12. 1995

Ocene in kritike

  1. Smasek Lojze: Ustvarjanje "rdeče niti" : o Štajerski jeseni 1994 v (praznem) bazenu. (Večer, 7. 9. 1994).
  2. Smasek Lojze: Krst na tujem. Ruska misija v Gradcu. (Večer, 20. 9. 1994). Napoved.
  3. Zavrnik Braco: Izgon junakov Dostojevskega: mednarodna premiera Pandurjeve Ruske misije. (Delo, 24. 9. 1994). Pogovor z T. Pandurjem.
  4. Zavrnik Braco: Lok med Dostojevskim in dadaistom Hugom Ballom. (Delo, 27. 9. 1994). Napoved mednarodne premiere v Gradcu.
  5. Skalicky Bogo: Silovit aplavz ansamblu: včeraj v Gradcu napovedana predstavitev mariborske Ruske misije. (Večer, 27. 9. 1994).
  6. Marinčič Vesna: Pandurjevo gledališče kot sedma umetnost. (Delo, 28. 9. 1994).
  7. Lesničar Pučko Tanja: Lojze, pripravi se, prosim! Premiera Rusake misije v SNG Maribor bo na graški Štajerski jeseni v petek. (Dnevnik, 29. 9. 1994).
  8. Grizold Adrian: Nova simfonija besed in slik: Ruska misija otvarja Štajersko jesen. (Republika, 30. 9. 1994).
  9. Skalicky Bogo: Deset minut za premislek: še o predstavitvi Ruske misije v Gradcu. (Večer, 30. 9. 1994).
  10. Inkret Andrej: "Tretje kraljestvo Dostojevskega": Ruska misija na Štajerski jeseni. (Delo, 4. 10. 1994).
  11. Lukan Blaž: Ruska misija v Gradcu. (Dnevnik, 4. 10. 1994).
  12. Smasek Lojze: Udarna slikovitost in iskalska silovitost: Ruska misija na Štajerski jeseni v Gradcu. (Večer, 4. 10. 1994).
  13. Fridl Ignacija: Misijanstvo brez duha: pogled na oder. (Slovenec, 5. 10. 1994).
  14. Buljan Ivica: Graška vizija. (Razgledi, 14. 10. 1994). Festival Štajerska jesen.
  15. Predan Vasja: Ples živih senc minljivih predstav: gledališki dnevnik 1994-95. (Sodobnost, 14. 10. 1994). Sodobnost 42/1994 št. 11/12 str. 1008-1021.
  16. Grizold Adrian: Med čustvom in razumom, med Vzhodom in Zahodom: odmevna Ruska misija Tomaža Pandurja v inozemskem tisku. (Večer, 4. 11. 1994).
  17. Grandovec Helena: V petek na novem odru: tiskovna konferenca pred premiero Ruske misijev Mariboru. (Večer, 8. 11. 1994).
  18. Pezdir Slavko: "Evropski" krst teatra. anketa ob slavju v SNG Maribor. (Delo, 15. 11. 1994). Otvoritev novega gledališča in slovenska premiera.
  19. Lovec Zdenka: Tretje kraljestvo Dostojevskega. Prokić-Pandurjeva Ruska misija po Gradcu tudi v Mariboru. (Primorske novice, 18. 11. 1994).
  20. Hartman Bruno: Jezik in nemost: ob novi uprizoritvi Drame SNG Maribor, a ne na njen rob. (Večer, 23. 11. 1994).

Udeležba na festivalih

  • 20. 10. 1995: Borštnikovo srečanje (sezona 1995/1996).