S. I. Hsiung
GOSPA BISERNA REKA
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 23. 1. 1952, DLJ
Prevajalec: Janko Moder
Režiser: Bratko Kreft
Scenograf: Miloš Hohnjec
Scenograf: Bratko Kreft
Kostumograf: Mija Jarc
Avtor glasbe: Vilko Ukmar
Koreograf: Pino Mlakar
Vloge:
Pavle Kovič - Ravnatelj kitajskega gledališča
Hilda Benedičič - Šepetalka
Lojze Regina - Odrski strežaj
Zdravko Marn - Odrski strežaj
Milan Skrbinšek - Njegova ekscelenca Vang Jun
Mihaela Šarič - Gospa Vangova
Lojze Drenovec - Su, general Zmaj
Maks Furijan - Vej, general Tiger
Ivanka Mežan - Zlata reka
Helena Erjavec - Srebrna reka
Ančka Levar - Biserna reka
Stane Sever - Hsi Ping-Kvej
Vida Levstik - Njena Visokost Princesa iz Zahodnih pokrajin
Bojan Peček - Njegova ekscelenca minister za zunanje zadeve
Marjan Dolinar - Služabnik pri Vangovi družini in ječar
Branko Miklavc - Služabnik pri Vangovi družini in ječar
Vika Gril - Služabnica pri Vangovi družini
Majda Potokar - Služabnica pri Vangovi družini
Demeter Bitenc - Prvi snubec
Stane Česnik - Drugi snubec
Jože Zupan - Tretji snubec
Maks Bajc - Četrti snubec
Fran Lipah - Starec - snubec
Milan Brezigar - Hsijev vojak in služabnik
Nace Simončič - Hsijev vojak in služabnik
Lojze Rozman - Duhovnik, ki dela sneg
Andrej Kurent - Duhovnik, ki dela sneg
Andrej Kurent - Voznik
Lojze Rozman - Duhovnik-divja gos
Duša Počkaj - Služabnica Njene Visokosti Princese
Nina Jeraj - Služabnica Njene Visokosti Princese
Aleksander Valič - Ma Ta
Bert Sotlar - Kjang Haj
Branko Starič - Stražar prvega prelaza
Marjan Benedičič - Stražar drugega prelaza
Pavle Kovič - General Mu, stražar tretjega prelaza
Mirko Mahnič - Sel kitajskega cesarja
Stane Potokar - Rabelj
Režiser: Bratko Kreft
Scenograf: Miloš Hohnjec
Scenograf: Bratko Kreft
Kostumograf: Mija Jarc
Avtor glasbe: Vilko Ukmar
Koreograf: Pino Mlakar
Vloge:
Pavle Kovič - Ravnatelj kitajskega gledališča
Hilda Benedičič - Šepetalka
Lojze Regina - Odrski strežaj
Zdravko Marn - Odrski strežaj
Milan Skrbinšek - Njegova ekscelenca Vang Jun
Mihaela Šarič - Gospa Vangova
Lojze Drenovec - Su, general Zmaj
Maks Furijan - Vej, general Tiger
Ivanka Mežan - Zlata reka
Helena Erjavec - Srebrna reka
Ančka Levar - Biserna reka
Stane Sever - Hsi Ping-Kvej
Vida Levstik - Njena Visokost Princesa iz Zahodnih pokrajin
Bojan Peček - Njegova ekscelenca minister za zunanje zadeve
Marjan Dolinar - Služabnik pri Vangovi družini in ječar
Branko Miklavc - Služabnik pri Vangovi družini in ječar
Vika Gril - Služabnica pri Vangovi družini
Majda Potokar - Služabnica pri Vangovi družini
Demeter Bitenc - Prvi snubec
Stane Česnik - Drugi snubec
Jože Zupan - Tretji snubec
Maks Bajc - Četrti snubec
Fran Lipah - Starec - snubec
Milan Brezigar - Hsijev vojak in služabnik
Nace Simončič - Hsijev vojak in služabnik
Lojze Rozman - Duhovnik, ki dela sneg
Andrej Kurent - Duhovnik, ki dela sneg
Andrej Kurent - Voznik
Lojze Rozman - Duhovnik-divja gos
Duša Počkaj - Služabnica Njene Visokosti Princese
Nina Jeraj - Služabnica Njene Visokosti Princese
Aleksander Valič - Ma Ta
Bert Sotlar - Kjang Haj
Branko Starič - Stražar prvega prelaza
Marjan Benedičič - Stražar drugega prelaza
Pavle Kovič - General Mu, stražar tretjega prelaza
Mirko Mahnič - Sel kitajskega cesarja
Stane Potokar - Rabelj
Število aktivnih sezon: 1
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 34
1951/1952
- Število ponovitev: 34
Opombe:
Gledališki list 1951/52-5. Stara kitajska igra v tradicionalnem stilu v dveh delih (štiri dejanja z enajstimi podobami).
Sodelujejo slušatelji Akademije za igralsko umetnost in glasbo. Kitajski ples izvajajo Metod Jeras, Janez Miklič, Gorazd Vospernik, Marjan Zorič.
Po angl. besedilu Lady Precious Stream.
Opombe in statistika