Franz Kafka, André Gide, Jean Louis Barrault
PROCES
LE PROCÈS
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 8. 4. 1965, DLJ, Veliki oder
Prevajalec: Đurđa Flere
Prevajalec: Jože Udovič (romana)
Režiser: Balbina Baranovič
Scenograf: Marija Vogelnik
Kostumograf: Marija Vogelnik
Avtor glasbe: Igor Štuhec
Lektor: Mirko Mahnič
Vloge:
Danilo Benedičič - Josef K.
Branko Miklavc - Franz
Dušan Škedl - Wilhelm
Vida Levstik - Gospa Grubach
Boris Kralj - Nadzornik
Ali Raner - Ravnateljev namestnik
Štefka Drolc - Gospodična Bürstner
Stane Česnik - Rabelj
Ivan Jezernik - Človek
Lenka Ferenčak - Deklica z žogo
Niko Goršič - Deček
Vika Gril - Perica
Mito Trefalt - Študent
Janez Albreht - Sodni sluga
Stane Česnik - Čakajoči
Marija Benko - Dekle
Tone Homar - Pojasnevalec
Metka Leskovšek - Uslužbenka
Ivan Jerman - Stric
Slavka Glavina - Leni
Boris Kralj - Odvetnik
Tone Homar - Preiskovalni sodnik
Branko Miklavc - Block
Pavle Kovič - Tovarnar - klient
Niko Goršič - Bančni sluga
Dušan Škedl - Klient
Dare Valič - Drugi klient
Lenka Ferenčak - Dekle
Metka Leskovšek - Drugo dekle
Andrej Kurent - Titorelli
Mito Trefalt - Sodnijski uradnik
Janez Albreht - Duhovnik
Dušan Škedl - Stražnik
Marija Benko - Gospa
Ivan Jerman - Gospod
Vinko Cenčič
Metod Kambič
Svetlana Makarovič
Pavel Rakovec
Prevajalec: Jože Udovič (romana)
Režiser: Balbina Baranovič
Scenograf: Marija Vogelnik
Kostumograf: Marija Vogelnik
Avtor glasbe: Igor Štuhec
Lektor: Mirko Mahnič
Vloge:
Danilo Benedičič - Josef K.
Branko Miklavc - Franz
Dušan Škedl - Wilhelm
Vida Levstik - Gospa Grubach
Boris Kralj - Nadzornik
Ali Raner - Ravnateljev namestnik
Štefka Drolc - Gospodična Bürstner
Stane Česnik - Rabelj
Ivan Jezernik - Človek
Lenka Ferenčak - Deklica z žogo
Niko Goršič - Deček
Vika Gril - Perica
Mito Trefalt - Študent
Janez Albreht - Sodni sluga
Stane Česnik - Čakajoči
Marija Benko - Dekle
Tone Homar - Pojasnevalec
Metka Leskovšek - Uslužbenka
Ivan Jerman - Stric
Slavka Glavina - Leni
Boris Kralj - Odvetnik
Tone Homar - Preiskovalni sodnik
Branko Miklavc - Block
Pavle Kovič - Tovarnar - klient
Niko Goršič - Bančni sluga
Dušan Škedl - Klient
Dare Valič - Drugi klient
Lenka Ferenčak - Dekle
Metka Leskovšek - Drugo dekle
Andrej Kurent - Titorelli
Mito Trefalt - Sodnijski uradnik
Janez Albreht - Duhovnik
Dušan Škedl - Stražnik
Marija Benko - Gospa
Ivan Jerman - Gospod
Vinko Cenčič
Metod Kambič
Svetlana Makarovič
Pavel Rakovec
Število aktivnih sezon: 1
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 15
1964/1965
- Število ponovitev: 15
Opombe:
Gledališki list 1964/65-9.
Po romanu Franza Kafke, prevedeno z uporabo romana v prevodu Jožeta Udoviča.
Opombe in statistika