Fjodor Mihajlovič Dostojevski

BRATJE KARAMAZOVI

Братья Карамазовы

SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 20. 1. 1984, DLJ, Veliki oder
Prevajalec romana: Vladimir Levstik
Avtor dramatizacije: Andrej Hieng
Režiser: Georgij Paro
Scenograf: Zlatko Kauzlarić Atač
Kostumograf: Zlatko Kauzlarić Atač
Dramaturg: Andrej Hieng
Sorežiser: Andrej Hieng
Lektor: Nada Šumi
Asistent režiserja: Vesna Jurca
Asistent režiserja: Dragan Živadinov

Vloge:
Polde Bibič - Fjodor Pavlovič Karamazov
Boris Cavazza - Dmitrij Fjodorovič Karamazov
Boris Juh - Ivan Fjodorovič Karamazov
Zvone Hribar - Aleksej Fjodorovič Karamazov
Ivo Ban - Pavel Fjodorovič Smerdjakov
Dušan Škedl - Grigorij Vasiljevič Kutuzov
Danilo Benedičič - Nemarkantni gospod
Danilo Benedičič - Hudič
Andrej Kurent - Pjotr Aleksandrovič Miusov
Boris Kralj - Starec Zosima
Tone Homar - Oče Josif
Andrej Nahtigal - Mihail Osipovič Rakitin
Tone Homar - Maksimov
Dare Valič - Pan Musialowicz
Branko Grubar - Pan Wrublewski
Jurij Souček - Nikolaj Parvenovič Neljudov
Janez Albreht - Predsednik sodišča
Brane Ivanc - Ipolit Kirilovič
Božo Šprajc - Trifon Borisič Plastunov
Alenka Vipotnik - Katerina Ivanovna Verhovceva
Milena Zupančič - Agrafena Aleksandrovna Svetlova - Grušenjka
Štefka Drolc - Katerina Osipovna Hohlakova
Polona Vetrih - Liza
Katja Levstik - Fenja
Lenka Ferenčak - Lizaveta Smrdela
Jerica Mrzel - Ciganska pevka
Srečko Meh - Ciganski godec
Tone Kuzma (sodelujoči)
Iztok Mlakar (sodelujoči)
Mojca Partljič (sodelujoči)
Mujo Perenda (sodelujoči)
Gorazd Perko (sodelujoči)
Staš Ravter (sodelujoči)

Število aktivnih sezon: 1

Predstava je zaključena.

Opombe:

Gledališki list 1983/84-4.

Glasbena oprema: Gustav Mahler, 2. simfonija, c-mol ("Vstajenje"). Vlogo Grušenjke študijsko pripravlja Meta Vranič.

Po romanu Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega in prevodu Vladimirja Levstika.