Joe Masteroff, John Kander, Fred Ebb
KABARET
CABARET
Mestno gledališče ljubljansko
Datum premiere: 19. 9. 2006, MGL
; 20. 9. 2006,
Prevajalec: Milan Dekleva
(Prevod pesmi)
Prevajalec: Alja Predan (Prevod dialogov)
Režiser: Stanislav Moša
Dramaturg: Alja Predan
Scenograf: Jaroslav Milfajt
Kostumograf: Andrea Kučerova
Koreograf: Igor Barberić
Oblikovalec luči: Brane Šulc
Asistenca režije: Boris Kobal
Asistenca koreografije: Lidia Iveković
Glasbeno vodstvo: Žarko Prinčič
Glasbeno spremljanje: Žarko Prinčič
Glasbeno spremljanje: Aleš Suša
Glasbeno spremljanje: Hugo Šekoranja
Glasbeno spremljanje: Primož Fleischman
Glasbeno spremljanje: Blaž Trček
Glasbeno spremljanje: Dominik Kranjčan
Glasbeno spremljanje: Peter Jevšnikar
Glasbeno spremljanje: Klemen Repe
Glasbeno spremljanje: Marjan Petrej
Glasbeno spremljanje: Darko Rošker
Glasbeno spremljanje: Aleš Rendla
Glasbeno spremljanje: Marko Mozetič
Glasbeno spremljanje: Jože Šalej
Vloge:
Uroš Smolej - Konferansje
Iva Krajnc - Sally Bowles
Vesna Pernarčič Žunič - Sally Bowles
Matej Puc - Cliff Bradshaw
Gaber Kristjan Trseglav - Ernst Ludwig
Jette Ostan Vejrup - Fraüelin Schneider
Marijana Jaklič Klanšek - Fraüelin Schneider
Janez Starina - Herr Shultz
Boris Kerč - Max
Petra Veber Rojnik - Fraüelin Kost
Lana Sernec - Deklica
Zala Linea Rutar - Deklica
Dan David Mrevlje Natlačen - Deček
Tilen Udovič - Deček
Vloge:
Tomaž Pipan
Domen Valič
Vloge:
Vladimir Janc
Ana Dolinar - Lulu
Ana Hribar - Frenchie
Tjaša Ferme - Helga
Eva Kraš - Rosie
Tinkara Končar - Fritzie
Sara Živković - Dixie
Vloge:
Ajda Smrekar - Swing
Ivan Jezernik
Lučka Berlot
Marjeta Cerar
Martina Kavčnik
Zala Simčič
Matjaž Balažic
Luka Ortar
Jože Pavšič
Prevajalec: Alja Predan (Prevod dialogov)
Režiser: Stanislav Moša
Dramaturg: Alja Predan
Scenograf: Jaroslav Milfajt
Kostumograf: Andrea Kučerova
Koreograf: Igor Barberić
Oblikovalec luči: Brane Šulc
Asistenca režije: Boris Kobal
Asistenca koreografije: Lidia Iveković
Glasbeno vodstvo: Žarko Prinčič
Glasbeno spremljanje: Žarko Prinčič
Glasbeno spremljanje: Aleš Suša
Glasbeno spremljanje: Hugo Šekoranja
Glasbeno spremljanje: Primož Fleischman
Glasbeno spremljanje: Blaž Trček
Glasbeno spremljanje: Dominik Kranjčan
Glasbeno spremljanje: Peter Jevšnikar
Glasbeno spremljanje: Klemen Repe
Glasbeno spremljanje: Marjan Petrej
Glasbeno spremljanje: Darko Rošker
Glasbeno spremljanje: Aleš Rendla
Glasbeno spremljanje: Marko Mozetič
Glasbeno spremljanje: Jože Šalej
Vloge:
Uroš Smolej - Konferansje
Iva Krajnc - Sally Bowles
Vesna Pernarčič Žunič - Sally Bowles
Matej Puc - Cliff Bradshaw
Gaber Kristjan Trseglav - Ernst Ludwig
Jette Ostan Vejrup - Fraüelin Schneider
Marijana Jaklič Klanšek - Fraüelin Schneider
Janez Starina - Herr Shultz
Boris Kerč - Max
Petra Veber Rojnik - Fraüelin Kost
Lana Sernec - Deklica
Zala Linea Rutar - Deklica
Dan David Mrevlje Natlačen - Deček
Tilen Udovič - Deček
Mornarji, natakarji, nacisti
Vloge:
Tomaž Pipan
Domen Valič
Dekleta kluba Kit Kat
Vloge:
Vladimir Janc
Ana Dolinar - Lulu
Ana Hribar - Frenchie
Tjaša Ferme - Helga
Eva Kraš - Rosie
Tinkara Končar - Fritzie
Sara Živković - Dixie
Gostje Kluba Kit Kat
Vloge:
Ajda Smrekar - Swing
Ivan Jezernik
Lučka Berlot
Marjeta Cerar
Martina Kavčnik
Zala Simčič
Matjaž Balažic
Luka Ortar
Jože Pavšič
Prva slovenska uprizoritev
Število aktivnih sezon: 2
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 82
- Število ponovitev na gostovanjih: 3
2006/2007
- Število ponovitev: 58
- Število ponovitev na gostovanjih: 3
- Število ponovitev: 24
- Število ponovitev na gostovanjih: /
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 30060
- Število gledalcev na gostovanjih: 2142
2006/2007
- Število gledalcev: 21668
- Število gledalcev na gostovanjih: 2142
- Število gledalcev: 8392
- Število gledalcev na gostovanjih: /
Opombe:
Gled. list 2006/07-1. V gledališkem listu objavljeno besedilo drame. V vlogi Sally Bowles je 32-x nastopila Iva Kranjc, 26-x pa Vesna Pernarčič Žunič. V vlogi Fräulein Schneider je 23-x nastopila Jette Ostan Verjup, 35-x pa Marijana Jaklič Klanšek.
Sodelovanje na Borštnikovem srečanju.
Tekmovalni program.
- Uroš Smolej: Dnevnikova nagrada za umetniški dosežek (za vlogo Konferansjeja, 2006)
- Uroš Smolej: Nagrada Borštnikovega srečanja (za vlogo Konferansjeja)
- Nagrada Borštnikovega srečanja (za estetski preboj)
- Nagrada Borštnikovega srečanja (za vlogo Fraülein Schneider)
- Stamejčič Damjana: Otok pozabe sredi tlečega nacizma. (Večer, 15. 9. 2006). Poročilo z novinarske konference.
- Pezdir Slavko: Otok pozabe sredi tlečega nacizma. (Delo, 15. 9. 2006). Poročilo z novinarske konference.
- Bogataj Matej: Svet kot kabaret. (Delo, 23. 9. 2006).
- Lesničar Pučko Tanja: Kabaret - dvakrat. (Dnevnik, 25. 9. 2006).
- Pezdir Slavko: Obstajata le dobro in dolgočasno gledališče. (Delo, 27. 9. 2006). Pogovor s češkim re žiserjem Stanislavom Mošo.
- Rak Peter: Popolnost v nepopolnosti. (Delo, 5. 2. 2007).
- Pezdir Slavko: Sprostiti vso energijo. (Delo, 14. 4. 2007). Ob 50. ponovitvi. Pogovor z Urošem Smolejem.
- 12. 10. 2007: Borštnikovo srečanje (sezona 2007/2008). Tekmovalni program.
Opombe in statistika