Georges Feydeau

BOLHA V USEŠU ALI KAPLJA ČEZ ROB

LA PUGE A L´OREILLE

SNG Nova Gorica
Datum premiere: 1. 6. 2007, SNG NG.
Prevajalec: Aleš Berger
Režiser: Janusz Kica
Dramaturg: Martina Mrhar
Lektor: Srečko Fišer
Asistenca scenografije: Damir Medvešek
Scenograf: Slavica Radović Nadarević
Kostumograf: Svetlana Visintin
Kostumograf: Leo Kulaš
Avtor glasbe: Stanko Juzbašić
Oblikovalec luči: Samo Oblokar

Vloge:
Ivo Barišič - Augustin Ferraillon
Vojko Belšak - Romain Tournel
Radoš Bolčina - Poche
Radoš Bolčina - Victor-Emmanuel Chandebise
Ana Facchini - Olympe Ferraillon
Gorazd Jakomini - Rugby
Lara Jankovič - Lucienne Homenides
Miha Nemec - Etienne
Helena Peršuh - Raymonde Chandebise
Primož Pirnat - Doktor Finache
Maja Poljanec - Antoinette
Marjuta Slamič - Eugénie
Branko Šturbej - Carlos Homenides
Blaž Valič - Camille Chandebise
Milan Vodopivec - Baptistin

Število aktivnih sezon: 2

Vse ponovitve

  • Število ponovitev: 24
  • Število ponovitev na gostovanjih: 11
Ponovitve po sezonah
2006/2007
  • Število ponovitev: 6
  • Število ponovitev na gostovanjih: /
2007/2008
  • Število ponovitev: 18
  • Število ponovitev na gostovanjih: 11
  • Kraji gostovanj: Veliki oder.

Vsi gledalci

  • Število gledalcev: 6585
  • Število gledalcev na gostovanjih: 3658
Gledalci po sezonah
2006/2007
  • Število gledalcev: 1542
  • Število gledalcev na gostovanjih: /
2007/2008
  • Število gledalcev: 5043
  • Število gledalcev na gostovanjih: 3658

Opombe:

Gled. list 2006/07-6.

  1. Žlahtna komedija festivala Dnevi komedije – izbor žirije, Celje
  1. Gombač Andraž: Bolha skače čez plot. (Primorske novice, 30. 5. 2007). Poročilo z novinarske konference.
  2. Fridl Ignacija J.: Bolha v sodobnem meščanskem ušesu. (Dnevnik, 4. 6. 2007).
  3. Gombač Andraž: Milina, oblečena v usnje. (Primorske novice, 4. 6. 2007).
  4. Bogataj Matej: Utekanje komedijskega stroja. (Delo, 7. 6. 2007).
  5. Golob Anja: Je Feydeau zastarel? (Večer, 12. 6. 2007).
  6. Mermolja Ace: Bolha v ušesu še spravlja v smeh. (Primorski dnevnik, 10. 2. 2008).
  • 07. 03. 2008: Dnevi komedije (sezona 2007/2008).