Otfried Preußler, Andrej Rozman
MALA ČAROVNICA
DIE KLEINE HEXE
SNG Drama Ljubljana
Datum premiere: 11. 11. 2011, DLJ.
Prevajalec: Katja Ogrin
Režiser: Diego Brea de
Scenograf: Diego Brea de
Kostumograf: Svetlana Visintin
Kostumograf: Leo Kulaš
Avtor glasbe: Aldo Kumar
Oblikovalec zvoka: Aldo Kumar
Lektor: Tatjana Stanič
Oblikovalec luči: Milan Podlogar
Video: produkcija Fi (video animacija)
Lutke: Brane Vižintin (priprava lutkovne animacije)
Lutke: Jože Lašič (oblikovanje in navezava lutk)
Lutke: Mitja Ritmanič (oblikovanje in navezava lutk)
Asistenca scenografije: Iztok Vadnjal
Vloge:
Nina Ivanišin - Mala čarovnica
Matija Rozman - Krokar Abraksas
Veronika Drolc - Botra Ropotavza
Tina Vrbnjak - Botra Ropotavza (vskok)
Nina Valič - Vrhovna čarovnica
Tina Vrbnjak - Čarovnica
Rok Vihar - Čarovnica
Nina Valič - Prodajalka sadja
Nina Valič - Sirarka
Matija Rozman - Krošnjar Jaka
Veronika Drolc - Prodajalka papirnatih rož
Gaja Pöschl - Prodajalka papirnatih rož (vskok)
Tina Vrbnjak - Polonca
Rok Vihar - Tomaž
Rok Vihar - Gostilničar
Nina Valič - Vol Korbinijan
Tina Vrbnjak - Konj
Nina Valič - Konj
Rok Vihar - Vozar
Rok Vihar - Merjasec
Brane Vižintin - Krokar, Metla, Palačinka, Čajnik, Knjiga - lutke (k. g. ) - alt.
Tina Gunzek - Krokar, Metla, Palačinka, Čajnik, Knjiga - lutke (k. g.) - alt.
Maruša Majer - Krokar, Metla, Palačinka, Čajnik, Knjiga - lutke (k. g.) - alt.
Režiser: Diego Brea de
Scenograf: Diego Brea de
Kostumograf: Svetlana Visintin
Kostumograf: Leo Kulaš
Avtor glasbe: Aldo Kumar
Oblikovalec zvoka: Aldo Kumar
Lektor: Tatjana Stanič
Oblikovalec luči: Milan Podlogar
Video: produkcija Fi (video animacija)
Lutke: Brane Vižintin (priprava lutkovne animacije)
Lutke: Jože Lašič (oblikovanje in navezava lutk)
Lutke: Mitja Ritmanič (oblikovanje in navezava lutk)
Asistenca scenografije: Iztok Vadnjal
Vloge:
Nina Ivanišin - Mala čarovnica
Matija Rozman - Krokar Abraksas
Veronika Drolc - Botra Ropotavza
Tina Vrbnjak - Botra Ropotavza (vskok)
Nina Valič - Vrhovna čarovnica
Tina Vrbnjak - Čarovnica
Rok Vihar - Čarovnica
Nina Valič - Prodajalka sadja
Nina Valič - Sirarka
Matija Rozman - Krošnjar Jaka
Veronika Drolc - Prodajalka papirnatih rož
Gaja Pöschl - Prodajalka papirnatih rož (vskok)
Tina Vrbnjak - Polonca
Rok Vihar - Tomaž
Rok Vihar - Gostilničar
Nina Valič - Vol Korbinijan
Tina Vrbnjak - Konj
Nina Valič - Konj
Rok Vihar - Vozar
Rok Vihar - Merjasec
Brane Vižintin - Krokar, Metla, Palačinka, Čajnik, Knjiga - lutke (k. g. ) - alt.
Tina Gunzek - Krokar, Metla, Palačinka, Čajnik, Knjiga - lutke (k. g.) - alt.
Maruša Majer - Krokar, Metla, Palačinka, Čajnik, Knjiga - lutke (k. g.) - alt.
Število aktivnih sezon: 1
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 29
2011/2012
- Število ponovitev: 29
- Število ponovitev na gostovanjih: /
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 6282
2011/2012
- Število gledalcev: 6282
- Število gledalcev na gostovanjih: /
Opombe:
Gledališki list in zaporedna številka: 2011/12-5. Opomba: Prva slovenska uprizoritev dramatizacije po prevodu Katje Ogrin. V gledališkem listu besedilo dramatizacije.
Opombe in statistika