Jacques Offenbach
RENSKE NIMFE
DIE RHEINNIXEN
SNG Opera in balet Ljubljana
Datum premiere: 13. 1. 2005, Cankarjev dom Ljubljana.
Prevajalec: Seta Oblak
(v slovenščino)
Prevajalec besedila: von Wolzogen Alfred (v nemški jezik)
Režiser: Manfred Schweigkofler
Asistenca režije: Zvonko Novosel
Asistenca režije: Claudia Sovre
Asistenca režije: Irena Svoljšak
Lektor: Mladen Rieger (za nemški jezik)
Scenograf: Michael Zimmermann
Kostumograf: Alan Hranitelj
Koreograf: Sándor Roman
Libretist: Jacques Offenbach
Libretist: Charles Nuitter
Asistent dirigenta: Gianluca Marciano
Dirigent: Dieter Rossberg
Zborovodja: Martina Batič (vodja zbora)
Koncertni mojster: Igor Grasselli
Korepetiranje: Aleksandra Klimova
Korepetiranje: Gianluca Marciano
Korepetiranje: Nataša Valant
Oblikovalec luči: Andrej Hajdinjak
Vloge:
Simona Raffanelli Kranjc - Nimfa
Martina Zadro - Armgard
Tomaž Zadnikar - Najemniški vojak
Dejan Vrbančič - Požigalec
Jože Vidic - Konrad
Matjaž Stopinšek
Dan Rus - Požigalec - plesalec
Branko Robinšak - Franc
Rusmir Redžić - Požigalec
Zbor in orkester Opere in baleta Ljubljana
Natela Nicoli - Hedvika
Vitomir Marof - Konrad
Ralf Lukas - Gottfried
Adriana Kohutkova - Armgard
Mirjam Kalin - Hedvika
Marc Heller - Franc
Alenka Gotar
Mihael Žveglič - Požigalec - plesalec
Andres Ivan Arnšek
Saša Čano - Gottfried
Vera Danilova - Nimfa
Prevajalec besedila: von Wolzogen Alfred (v nemški jezik)
Režiser: Manfred Schweigkofler
Asistenca režije: Zvonko Novosel
Asistenca režije: Claudia Sovre
Asistenca režije: Irena Svoljšak
Lektor: Mladen Rieger (za nemški jezik)
Scenograf: Michael Zimmermann
Kostumograf: Alan Hranitelj
Koreograf: Sándor Roman
Libretist: Jacques Offenbach
Libretist: Charles Nuitter
Asistent dirigenta: Gianluca Marciano
Dirigent: Dieter Rossberg
Zborovodja: Martina Batič (vodja zbora)
Koncertni mojster: Igor Grasselli
Korepetiranje: Aleksandra Klimova
Korepetiranje: Gianluca Marciano
Korepetiranje: Nataša Valant
Oblikovalec luči: Andrej Hajdinjak
Vloge:
Simona Raffanelli Kranjc - Nimfa
Martina Zadro - Armgard
Tomaž Zadnikar - Najemniški vojak
Dejan Vrbančič - Požigalec
Jože Vidic - Konrad
Matjaž Stopinšek
Dan Rus - Požigalec - plesalec
Branko Robinšak - Franc
Rusmir Redžić - Požigalec
Zbor in orkester Opere in baleta Ljubljana
Natela Nicoli - Hedvika
Vitomir Marof - Konrad
Ralf Lukas - Gottfried
Adriana Kohutkova - Armgard
Mirjam Kalin - Hedvika
Marc Heller - Franc
Alenka Gotar
Mihael Žveglič - Požigalec - plesalec
Andres Ivan Arnšek
Saša Čano - Gottfried
Vera Danilova - Nimfa
Število aktivnih sezon: 4
Predstava je zaključena.
Vse ponovitve
- Število ponovitev: 23
- Število ponovitev na gostovanjih: 2
2004/2005
- Število ponovitev: 17
- Število ponovitev na gostovanjih: /
- Število ponovitev: 2
- Število ponovitev na gostovanjih: /
- Število ponovitev: 2
- Število ponovitev na gostovanjih: 2
- Število ponovitev: 2
- Število ponovitev na gostovanjih: /
Vsi gledalci
- Število gledalcev: 25418
- Število gledalcev na gostovanjih: 1144
2004/2005
- Število gledalcev: 21736
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 1600
- Število gledalcev na gostovanjih: /
- Število gledalcev: 1402
- Število gledalcev na gostovanjih: 1144
- Število gledalcev: 680
- Število gledalcev na gostovanjih: /
Opombe:
2 (Winterthur/Švica, St.Pölten/Avstrija). Gledališki list 2004/05. Koprodukcija OLJ, Cankarjevega doma in Festspielhaus St.Pölten. Kot dirigent vskočil Marko Gašperšič. Izvedba v nemškem jeziku s slovenskim nadnapisi.
Koprodukcija SNG Opere in baleta Ljubljana, Cankarjevega doma in Festspielhaus St. Pölten.
Koprodukcija SNG Opere in baleta Ljubljana, Cankarjevega doma in Festspielhaus St. Pölten. Premiera z mednarodno solistično zasedbo pa, 14.1. 2005.
- Budal Martina: Prvič v popolni podobi. (Večer, 7. 1. 2005).
- Mager Ingrid: Že vidi luč na koncu predora. (Dnevnik, 7. 1. 2005). Pred premiero Offenbachove opere.
- Zlobec Marijan: Renske nimfe kot svetovni izziv. (Delo, 7. 1. 2005). Pred premiero.
- Mager Ingrid: Prevelik dogodek, da bi šlo vse kot po maslu. (Dnevnik, 13. 1. 2005). Pred premiero Offenbachove opere.
- Zlobec Marijan: Renske nimfe že čarajo. (Delo, 13. 1. 2005). Pred premiero.
- Mihelčič Pavel: Izziv za svetovni oder. (Delo, 15. 1. 2005).
- Pompe Gregor: Jacques Offenbach: Renske nimfe. (Dnevnik, 15. 1. 2005).
- Zlobec Marijan: Renske nimfe: prvič opera za izvoz. (Delo, 16. 1. 2005).
- Hedžet Lea: Romantična opera prvič v celoti. (Primorske novice, 18. 1. 2005).
- Mihelčič Pavel: Pozabljena glasba ima potencial. (Delo, 18. 1. 2005).
- Učakar Bogdan: Odrske sanje v objemu čudovitih melodij. (Večer, 18. 1. 2005).
- Mager Ingrid: Usodna pesem. (Dnevnik, 20. 1. 2005). Mnenja gledalcev.
- Virc Benjamin: Tvegana vzvišenost romantične patetike. (Večer, 20. 1. 2005).
Opombe in statistika